Thumak Chalat Ramchandra - Sadhana Sargam перевод на русский

Thumak Chalat Ramchandra

ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया
(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)
ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया
(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)

बाजत पैजनिया, बाजत पैजनिया
(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)
ठुमक चलत रामचंद्र...

किलकी-किलकी उठत धाय, गिरत भूमि लटपटाय
(किलकी-किलकी उठत धाय, गिरत भूमि लटपटाय)
धाय मात गोद लेत, दशरत की रनिया

(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)
(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)
ठुमक चलत रामचंद्र...

अंचल रज अंग झारि, विविध भांति सो दुलारी
(अंचल रज अंग झारि, विविध भांति सो दुलारी)
तन, मन, धन वारी-वारी, कहत मृदु वचनिया

(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)
(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)
ठुमक चलत रामचंद्र...

विद्रुम से अरुण अधर, बोलत मुख मधुर-मधुर
(विद्रुम से अरुण अधर, बोलत मुख मधुर-मधुर)
सुभग नासिका में चारु, लटकत लकनिया

(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)
(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)
ठुमक चलत रामचंद्र...

तुलसीदास अति आनंद, देख के मुखारविंद
(तुलसीदास अति आनंद, देख के मुखारविंद)
रघुवर छवि के समान, रघुवर छवि बनिया

(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)
(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)

बाजत पैजनिया, बाजत पैजनिया
(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)
(ठुमक चलत रामचंद्र, बाजत पैजनिया)

ठुमक चलत रामचंद्र...

Рамачандра идет, покачиваясь

Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты
(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)
Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты
(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)

Звенят ножные браслеты, звенят ножные браслеты
(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)
Покачиваясь идет Рамачандра...

Хихикая, поднимается пыль, падает на землю, кружась
(Хихикая, поднимается пыль, падает на землю, кружась)
Пыль, словно мать, обнимает, царицу Дашаратхи

(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)
(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)
Покачиваясь идет Рамачандра...

Край одежды, пыль стряхивая, по-разному забавляется, дорогой
(Край одежды, пыль стряхивая, по-разному забавляется, дорогой)
Тело, ум, богатство - всё жертвует, говоря нежные слова

(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)
(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)
Покачиваясь идет Рамачандра...

Словно коралл, алые губы, говорит устами сладко-сладко
(Словно коралл, алые губы, говорит устами сладко-сладко)
Прекрасный нос, на котором красиво, свисают локоны

(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)
(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)
Покачиваясь идет Рамачандра...

Тулсидас в великой радости, видя лик лотосоподобный
(Тулсидас в великой радости, видя лик лотосоподобный)
Подобный образу Рагхувары, стал образом Рагхувары

(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)
(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)

Звенят ножные браслеты, звенят ножные браслеты
(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)
(Покачиваясь идет Рамачандра, звенят ножные браслеты)

Покачиваясь идет Рамачандра...