Текст и перевод песни Sadhana Sargam - ‎Yo Mann Bhanda

‎Yo Mann Bhanda

यो मनभन्दा बेसी छ जवानी
यो मनभन्दा बेसी छ जवानी
जवानीभन्दा बेसी छ खुशी
राखिरहूँ, मिसाइरहूँ जस्तो लाग्छ मेरै पिरती, हो, पिरती
यो मनभन्दा बेसी छ जवानी
यो मनभन्दा बेसी छ जवानी
नयाँनयाँ तिर्सना मेरो, पहिलोपहिलो हो थालनी
हो, नयाँनयाँ तिर्सना मेरो, पहिलोपहिलो हो थालनी
के भो, के भो हिजोआज? अघिअघि बढ्छ जवानी
आधीआधी टेकूँटेकूँ लाग्छ आफ्नै पाइला
झुलीझुली, रुझीरुझी फुल्छ मनकै कोपिला
यो मनभन्दा बेसी छ जवानी
यो मनभन्दा बेसी छ जवानी
मीठोमीठो प्यासी नजरले हेरीहेरी पियो उसले
हो, मीठोमीठो प्यासी नजरले हेरीहेरी पियो उसले
जिस्कीजिस्की साजी ओठले चुमीचुमी डस्यो उसले
ओरीफरी हेरूँहेरूँ लाग्छ आफ्नै रूप
घरीघरी भेटूँभेटूँ लाग्छ झनै उहीसित
यो मनभन्दा बेसी छ जवानी
यो मनभन्दा बेसी छ जवानी
जवानीभन्दा बेसी छ खुशी
राखिरहूँ, मिसाइरहूँ जस्तो लाग्छ मेरै पिरती, हो, पिरती
यो मनभन्दा बेसी छ जवानी
यो मनभन्दा बेसी छ जवानी

‎Yo Mann Bhanda

Plus que mon cœur, c'est la jeunesse qui me domine
Plus que mon cœur, c'est la jeunesse qui me domine
Plus que la jeunesse, c'est le bonheur qui me remplit
Je veux garder, je veux mêler, c'est ce que me dit mon amour, oui, mon amour
Plus que mon cœur, c'est la jeunesse qui me domine
Plus que mon cœur, c'est la jeunesse qui me domine
Mes nouveaux désirs, c'est mon tout premier début
Oui, mes nouveaux désirs, c'est mon tout premier début
Que s'est-il passé, que s'est-il passé ces derniers temps ? La jeunesse avance sans cesse
Je dois faire un pas, puis un autre, un pas après l'autre
Le bourgeon de mon cœur s'épanouit joyeusement, il se réjouit
Plus que mon cœur, c'est la jeunesse qui me domine
Plus que mon cœur, c'est la jeunesse qui me domine
Avec un regard tendre et avide, tu me contemples, tu me bois des yeux
Oui, avec un regard tendre et avide, tu me contemples, tu me bois des yeux
Avec des lèvres charmantes et pleines de vie, tu m'embrasses, tu me caress
Je ne cesse de regarder, de contempler mon propre reflet
Je veux te revoir, je veux te retrouver, encore et encore
Plus que mon cœur, c'est la jeunesse qui me domine
Plus que mon cœur, c'est la jeunesse qui me domine
Plus que la jeunesse, c'est le bonheur qui me remplit
Je veux garder, je veux mêler, c'est ce que me dit mon amour, oui, mon amour
Plus que mon cœur, c'est la jeunesse qui me domine
Plus que mon cœur, c'est la jeunesse qui me domine