Sadhana Sargam - ‎Yo Mann Bhanda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sadhana Sargam - ‎Yo Mann Bhanda




‎Yo Mann Bhanda
‎Больше, чем желание
यो मनभन्दा बेसी जवानी
Эта юность сильнее желания
यो मनभन्दा बेसी जवानी
Эта юность сильнее желания
जवानीभन्दा बेसी खुशी
Счастье сильнее юности
राखिरहूँ, मिसाइरहूँ जस्तो लाग्छ मेरै पिरती, हो, पिरती
Хочу сохранить, хочу смешать, как будто это моя любовь, да, любовь
यो मनभन्दा बेसी जवानी
Эта юность сильнее желания
यो मनभन्दा बेसी जवानी
Эта юность сильнее желания
नयाँनयाँ तिर्सना मेरो, पहिलोपहिलो हो थालनी
Новые-новые желания мои, это первое-первое начало
हो, नयाँनयाँ तिर्सना मेरो, पहिलोपहिलो हो थालनी
Да, новые-новые желания мои, это первое-первое начало
के भो, के भो हिजोआज? अघिअघि बढ्छ जवानी
Что такое, что такое происходит в последнее время? Юность рвется вперед
आधीआधी टेकूँटेकूँ लाग्छ आफ्नै पाइला
Мне хочется бежать-бежать, следуя своим шагам
झुलीझुली, रुझीरुझी फुल्छ मनकै कोपिला
Расцветает, раскрывается бутон моего сердца
यो मनभन्दा बेसी जवानी
Эта юность сильнее желания
यो मनभन्दा बेसी जवानी
Эта юность сильнее желания
मीठोमीठो प्यासी नजरले हेरीहेरी पियो उसले
Сладкой жаждой в глазах, смотря-смотря, пил он
हो, मीठोमीठो प्यासी नजरले हेरीहेरी पियो उसले
Да, сладкой жаждой в глазах, смотря-смотря, пил он
जिस्कीजिस्की साजी ओठले चुमीचुमी डस्यो उसले
Игривыми, нежными губами, целуя-целуя, коснулся он
ओरीफरी हेरूँहेरूँ लाग्छ आफ्नै रूप
Мне хочется смотреть-смотреть на себя снова и снова
घरीघरी भेटूँभेटूँ लाग्छ झनै उहीसित
Мне хочется встречать-встречать тебя снова и снова
यो मनभन्दा बेसी जवानी
Эта юность сильнее желания
यो मनभन्दा बेसी जवानी
Эта юность сильнее желания
जवानीभन्दा बेसी खुशी
Счастье сильнее юности
राखिरहूँ, मिसाइरहूँ जस्तो लाग्छ मेरै पिरती, हो, पिरती
Хочу сохранить, хочу смешать, как будто это моя любовь, да, любовь
यो मनभन्दा बेसी जवानी
Эта юность сильнее желания
यो मनभन्दा बेसी जवानी
Эта юность сильнее желания





Авторы: Rajendra Poudel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.