Текст и перевод песни Sadhguru feat. Cory Henry - Be Or Busy (Mukthi)

Be Or Busy (Mukthi)

My Deepest song
has not been sung yet.
Still in wait for the din to settle
and Silence to blossom.

When I sing that Song
Will you Be. Or Busy.

A Strange drift. Overwhelming
All that I knew, all that I
always was, all that I ever wanted
to be, all that meant something to me
Not at all unpleasant but a sense
of Sweetness of being
soaked in sugar syrup
A drowning and a death of one
and conception and birth of another
A familiar me being dissolved
An unfamiliar power being born
Seemed like a catastrophe
Catastrophe for the puny me
An effulgent Celebration
for the Life as it exploded beyond
the limits of my body and perceptions.
Having been a prisoner
of my own device
Feel embarrassed to celebrate
Liberation

Être Ou Être Occupé (Mukthi)

Ma chanson la plus profonde
n'a pas encore été chantée.
J'attends encore que le vacarme s'apaise
et que le Silence s'épanouisse.

Quand je chanterai cette Chanson
Seras-tu Là. Ou Occupée ?

Une étrange dérive. Submergeante.
Tout ce que je savais, tout ce que j'
ai toujours été, tout ce que j'ai toujours voulu
être, tout ce qui avait un sens pour moi
Pas du tout désagréable, mais une sensation
de Douceur d'être
trempé dans du sirop de sucre
Une noyade et une mort de l'un
et la conception et la naissance d'un autre
Un moi familier se dissolvant
Un pouvoir inconnu naissant
Cela ressemblait à une catastrophe
Catastrophe pour le moi chétif
Une célébration rayonnante
pour la Vie telle qu'elle a explosé au-delà
des limites de mon corps et de mes perceptions.
Ayant été prisonnier
de mon propre artifice
Je suis gêné de célébrer
la Libération