Текст и перевод песни Sadi Gent feat. Herzog - Die Dosis macht das Gift

Ey es ist scheißegal was du konsumierst
Wenn du davon zuviel nimmst
Wird es dich langsam zerstören und killn
Wie ne Rasierklinge, safe
Das ist wie so oft

Ein schleichender Prozess
Erst ist es eine Line
Aber dann peitschst du alles weg
Es geht um Leben oder Tod
Auch wenn du nonstop
Täglich stoned bist

Und deswegen broke bist, stimmt
Weil dich dein Leben nicht mehr juckt
Und sich daran nichts ändert
Wenn du nicht weniger smokest
Paff Paff Pass
Oder wenn du abspackst auf pillen
Bis die Leber dich fickt
Gehts nicht zum Anfang zurück

Weils dann zu spät dafür ist
Du gibst dir den ewigen trip
Denn du kommst nicht von runter
Wenn alles gegen dich ist
Nimmt nur noch die bong
Dir den Kummer

Kratz die Kurve oder nicht
Du schaffst es ohne diesen Mist
Den es Probeweise gibt
So belohnen sich die Kids
Haben Drogen im Besitz
In der Wohnung wird getickt
Keine Methoden von den Crips
Kratz die Kurve oder nicht
Gibst du einen Fick

Wenn du beim Psychologen sitzst?
Endlich wieder lachen dikka
Ohne dass du kiffst
Die Prognose istn Witz
Doch die Dosis macht das Gift
Überdosis, Tanz der Toten
Tanz für dich, dikka
Da hilft auch dein Rosenkranz dir nicht

Niemals, Sag wie viel geht rein
Schwarz oder Weiß, Zu high
Immer wieder high
Lass dich nicht fallen, Niemals
Es ist nicht die Droge, die dich fickt
Denn die Dosis macht das Gift
Du entscheidest wie viel geht rein
Schwarz oder Weiß
Die verleiten einen viel zu leicht
Was ist der Preis?

Mama weißte?
Ich nehme Drogen aus Langeweile
Und Routine
Anstatt dass ich studiere
Und dann arbeite
Ey ich suche den Rausch
Doch Maßen statt in Massen
Aber bin dann immer blau
Und trinke dann den Kasten
Statt ner Flasche
Was für Überdosieren?
Ich bin zu alt für den Scheiß
Willst du probieren und Beweise?
Ich reife und teile die Lines
Bin auf der Jagd nach dem Turn

Weil ich gern mal übertreibe
Wünschte die heutige Wirkung
Wäre mehr so wie die Alte
Die essentielle Frage ist
Wann bin ich denn nicht high
Gestern nur geballert
Heute entspann ich und kiffe Einen
Die Dosis macht das Gift
Demnach ist alles eine Droge
Wenn ich davon erstmal
Glücklich
Dann süchtig
Dann Tod bin!

Kratz die Kurve oder nicht
Du schaffst es ohne diesen Mist
Den es Probeweise gibt
So belohnen sich die Kids
Haben Drogen im Besitz
In der Wohnung wird getickt
Keine Methoden von den Crips
Kratz die Kurve oder nicht
Gibst du einen Fick
Wenn du beim Psychologen sitzst?
Endlich wieder lachen dikka
Ohne dass du kiffst
Die Prognose istn Witz

Doch die Dosis macht das Gift
Überdosis, Tanz der Toten
Tanz für dich, dikka
Da hilft auch dein Rosenkranz dir nicht
Niemals, Sag wie viel geht rein
Schwarz oder Weiß, Zu high
Immer wieder high
Lass dich nicht fallen, Niemals
Es ist nicht die Droge, die dich fickt
Denn die Dosis macht das Gift
Du entscheidest wie viel geht rein
Schwarz oder Weiß
Die verleiten einen viel zu leicht
Was ist der Preis?

Ein Lächeln als Fassade
Doch innen drin kalt und abgestumpft
Deine Frau verlässt dich
Doch du bist breit vom Haschisch
Und hast keinen blassen Dunst
Warum, Wieso, Weshalb
Du warst jung, ein Idiot
Deshalb führst du ein Leben am Limit
Bis die Seele verschwindet
Und machst Party mit Typen
Mit denen dich wenig verbindet
Es is chemische Sinne

Wenn Augen tagelang leuchten
Die Leute vor dem Erfolg
Ja das waren mal Freunde
Nur verblassene Träume
Du bist vom Leben gezeichnet
Stehst im Regen alleine

Ey du gehst durch die Scheiße
Wenn du ganz Unten bist
Und du hast nur Drogen
Dann solltest du den Tag
Nicht vor dem Absturz loben

Kratz die Kurve oder nicht
Du schaffst es ohne diesen Mist
Den es Probeweise gibt
So belohnen sich die Kids
Haben Drogen im Besitz
In der Wohnung wird getickt
Keine Methoden von den Crips

Kratz die Kurve oder nicht
Gibst du einen Fick
Wenn du beim Psychologen sitzst?
Endlich wieder lachen dikka
Ohne dass du kiffst
Die Prognose istn Witz
Doch die Dosis macht das Gift
Überdosis, Tanz der Toten
Tanz für dich, dikka

Da hilft auch dein Rosenkranz dir nicht
Niemals, Sag wie viel geht rein
Schwarz oder Weiß, Zu high
Immer wieder high
Lass dich nicht fallen, Niemals
Es ist nicht die Droge, die dich fickt
Denn die Dosis macht das Gift
Du entscheidest wie viel geht rein
Schwarz oder Weiß
Die verleiten einen viel zu leicht
Was ist der Preis?

Эй, это хреново, что ты потребляешь
Если вы берете из этого слишком много
Будет ли он медленно уничтожать и убивать вас
Как лезвие бритвы, сейф
Это, как это часто бывает

Ползучий процесс
Сначала это линия
Но потом ты все отшвыриваешь
Речь идет о жизни или смерти
Даже если ты безостановочно
Ежедневно ты stoned

И из-за этого ты сломался, верно
Потому что твоя жизнь больше не зудит тебя
И от этого ничего не меняется
Если ты не куришь меньше,
Paff Paff Pass
Или если вы откажетесь от таблеток
Пока печень не трахнет тебя
Не возвращайтесь к началу

Потому что тогда слишком поздно для этого
Ты даешь себе вечную поездку
Потому что ты не спускаешься
Когда все против тебя
Принимает только bong
Тебе горе

Поцарапайте кривую или нет
Ты справишься без этого дерьма
Который есть пробный способ
Вот как дети вознаграждают себя
У вас есть наркотики
В квартире вышивают
Нет методов от Crips
Поцарапайте кривую или нет
Ты трахаешься

Если ты посидишь у психолога?
Наконец снова смех dikka
Без того, чтобы ты не пил
Прогноз - шутка
Но доза делает яд
Передозировка, танец мертвых
Танец для тебя, dikka
Там и твои четки тебе не помогут

Никогда, никогда не говори, сколько входит
Черный или белый, слишком высокий
Снова и снова высокий
Не падай, никогда
Это не наркотик, который трахает тебя
Потому что доза делает яд
Вы решаете, сколько входит
Черный или белый
Они слишком легко соблазняют тебя
Какова цена?

Мама знала?
Я принимаю наркотики от скуки
И рутина
Вместо того, чтобы я учился
А потом работай
Эй, я ищу опьянение
Но в меру, а не в массах
Но тогда я всегда синий
А потом выпей ящик
Вместо бутылки
Какие передозировки?
Я слишком стар для этого дерьма
Хотите попробовать и доказать?
Я созреваю и делюсь линиями
Я в погоне за поворотом

Потому что мне нравится преувеличивать
Желаю сегодняшнего эффекта
Было бы больше похоже на старое
Существенный вопрос заключается в том,
Когда я не под кайфом
Вчера только разрыдался
Сегодня я расслабляюсь и пью
Доза делает яд
Таким образом, все это наркотик
Когда я впервые узнаю об этом
Счастливый
Затем пристрастился
Тогда смерть мне!

Поцарапайте кривую или нет
Ты справишься без этого дерьма
Который есть пробный способ
Вот как дети вознаграждают себя
У вас есть наркотики
В квартире вышивают
Нет методов от Crips
Поцарапайте кривую или нет
Ты трахаешься
Если ты посидишь у психолога?
Наконец снова смех dikka
Без того, чтобы ты не пил
Прогноз - шутка

Но доза делает яд
Передозировка, танец мертвых
Танец для тебя, dikka
Там и твои четки тебе не помогут
Никогда, никогда не говори, сколько входит
Черный или белый, слишком высокий
Снова и снова высокий
Не падай, никогда
Это не наркотик, который трахает тебя
Потому что доза делает яд
Вы решаете, сколько входит
Черный или белый
Они слишком легко соблазняют тебя
Какова цена?

Улыбка как фасад
Но внутри внутри все похолодело и притупилось
Твоя жена покидает тебя
Но ты широк от гашиша
И не имеют бледной дымки
Почему, почему, почему
Ты был молод, идиот
Вот почему вы ведете жизнь на пределе
Пока душа не исчезнет
И устраиваю вечеринки с парнями
С которыми тебя мало что связывает
Это химическое чувство

Когда глаза светятся в течение нескольких дней
Люди впереди успеха
Да, когда-то это были друзья
Только угасшие мечты
Ты нарисован жизнью
Стоя в одиночестве под дождем

Эй, ты проходишь через это дерьмо
Когда ты в самом низу
И у тебя есть только наркотики
Тогда вы должны провести день
Не хвалите перед крушением

Поцарапайте кривую или нет
Ты справишься без этого дерьма
Который есть пробный способ
Вот как дети вознаграждают себя
У вас есть наркотики
В квартире вышивают
Нет методов от Crips

Поцарапайте кривую или нет
Ты трахаешься
Если ты посидишь у психолога?
Наконец снова смех dikka
Без того, чтобы ты не пил
Прогноз - шутка
Но доза делает яд
Передозировка, танец мертвых
Танец для тебя, dikka

Там и твои четки тебе не помогут
Никогда, никогда не говори, сколько входит
Черный или белый, слишком высокий
Снова и снова высокий
Не падай, никогда
Это не наркотик, который трахает тебя
Потому что доза делает яд
Вы решаете, сколько входит
Черный или белый
Они слишком легко соблазняют тебя
Какова цена?