Текст и перевод песни Sadi Gent - Einer geht noch - Intro

Einer geht noch - Intro

Was soll ich sagen? Denn die Welt macht farbenblind
Ich bin ein Straßenkind, das Phrasen bringt
Und am Abend häng ich mit paar Freunden auf der Straße ab und trink den harten Shit
Hör' die Mukke aus meim' Handy laut und schmeiß paar Karten hin
Warum ich keine Taten bring?
Ein asozialer Streuner, der auf dem Teufelsberg hängt
Und davon träumt wie er die Scheine zählt
Ich hätt' gern' einen Berg voll Geld, jeden Tag paar Heineken
Die Sonne scheint hier nicht vielleicht am Himmel
Aber eigentlich, leider nicht für mich, dein Lifestyle beneid' ich nicht
Und deine Bitch auch wenn das Flittchen nur Scheine frisst
Und einfach is' hier nix, wenn man mit 22 pleite ist
Scheiße, wie die Zeit drängt, das weißt du nicht
Ich war ein kleines Kind und meine Eltern am streiten
Meine Schwester verzweifelt – das Leben war ihr ein Scheißdreck wert
Ich hab' mich auch betäubt, mit haufen Zeug
Und hörte Rap dann, ey an sich wollt' ich was ändern – Diese Welt ist voll von Blendern
Deswegen bin ich dankbar für jeden einzelnen Fan man
Abgefuckte Menschheit, scheiß System bis wir häng' bleiben
Ich seh's längst ein, was soll man machen, so ist der Lauf
Entweder wird' ich reich oder geh' schon mit 40 drauf
Trink' Pilsator weg, ihr habt euern Kaviar und Sekt
Die Welt ertrag ich nicht – noch ein – ich bin sternhagel dicht

Einer geht noch, E-E-Einer geht noch
Ich merk' noch was, also kipp' ruhig rein
Einer geht noch, Einer geht noch, E-E-Einer geht noch
Ey Barkeeper, wolln' mal nicht so sein
Einer geht noch, Einer geht noch, E-E guck ich leb' noch
Noch weißt du was das heißt? Einer geht noch
Einer geht noch, E-E-Einer geht noch
Denn wenn das meine Welt ist, will ich nicht mehr nüchtern sein - Niemals!

Weil immer einer noch geht, solang ich aufrecht steh,
Will ich nur sehn', wie dieses widerliche Leben an mir vorbei zieht, wie ein Film
Also lass' ich mich gehen'
Bin ich drauf ist es schön, lass uns auffülln'
Weil immer einer noch geht, solang ich aufrecht steh,
Will ich nur sehn', wie dieses widerliche Leben an mir vorbei zieht, wie ein Film
Also lass' ich mich gehen'
Bin ich drauf ist es schön, lass uns auffülln'

Was willst du hörn'? Bin meistens drauf gut gestört
Roll' das Blättchen ein – Komm' bitte einmal auf mein Turn
Die Scheiße rauch' ich gerne und schreibe so Texte seit ich 12 bin
Jede Frau wechselt die Straßenseite, weil ich nicht nach Geld stink'
Wer soll mir helfen? Jo, ich hab' keine Gleichgesinnten hier
Ich bin scheiße noch mal verwirrt
Und weiß echt nicht, was ich hier will
Ich bin anders, ein Künstler halt
Das Leben – Hinterhalt
Ich kämpfe Gutes aber blute, weil ihr so behindert seid
Was kinderleicht? Wärn' meine Eltern reich – alles gut und schön
Das ich unten bin, kann jeder sehn'
Was fürn' schmutziger Film
Alle sind bloß versaut und hohl im Kopf
Und jeder Mensch ist grausam – Holocaust
Du fühlst dich wohl im Block – Ich will raus und sehn' - Leben spürn'
Eine Frau fürs' Leben, so wie die – ein Haufen Knete yeah
Aber scheißt drauf, trink' noch ein lass Probleme runterspüln'
Weniger Elend, mehr Bier, gib' mir mein Hefeweizen rüber
Die Gegen zeichnet Betrüger, ich will nicht so sein wie die
Sie gehen' rein in Clubs, ich schließe mich ein und schreib' auf Beats
Trink' Pilsator weg, ihr habt euern Kaviar und Sekt
Die Welt ertrag ich nicht – noch ein – ich bin sternhagel dicht

Einer geht noch, E-E-Einer geht noch
Ich merk' noch was, also kipp' ruhig rein
Einer geht noch, Einer geht noch, E-E-Einer geht noch
Ey Barkeeper, wolln' mal nicht so sein
Einer geht noch, Einer geht noch, E-E guck ich leb' noch
Noch weißt du was das heißt? Einer geht noch
Einer geht noch, E-E-Einer geht noch
Denn wenn das meine Welt ist, will ich nicht mehr nüchtern sein - Niemals!

Weil immer einer noch geht, solang ich aufrecht steh,
Will ich nur sehn', wie dieses widerliche Leben an mir vorbei zieht, wie ein Film
Also lass' ich mich gehen'
Bin ich drauf ist es schön, lass uns auffülln'
Weil immer einer noch geht, solang ich aufrecht steh,
Will ich nur sehn', wie dieses widerliche Leben an mir vorbei zieht, wie ein Film
Also lass' ich mich gehen'
Bin ich drauf ist es schön, lass uns auffülln'

Einer geht noch - Intro

Qu’est-ce que je peux te dire ? Le monde rend daltonien
Je suis un enfant de la rue, qui aligne les phrases
Et le soir, je traîne dans la rue avec des amis et je bois de l’alcool fort
J’écoute la musique de mon téléphone à fond et je jette quelques cartes
Pourquoi je ne fais rien ?
Un voyou asociale, qui traîne sur la colline du diable
Et qui rêve de compter les billets
J’aimerais avoir une montagne d’argent, quelques Heineken chaque jour
Le soleil ne brille peut-être pas au paradis
Mais en fait, malheureusement pas pour moi, je n’envie pas ton style de vie
Ni ta pétasse, même si cette salope ne pense qu’à l’argent
Et rien n’est facile ici, quand on est fauché à 22 ans
Merde, comme le temps presse, tu ne le sais pas
J’étais un petit enfant et mes parents se disputaient
Ma sœur désespérée – la vie ne valait rien à ses yeux
Je me suis aussi engourdi, avec plein de trucs
Et puis j’ai écouté du rap, eh en fait je voulais changer quelque chose – Ce monde est plein d’aveugles
C’est pourquoi je suis reconnaissant envers chacun de mes fans
Humanité foutue, système de merde jusqu’à ce qu’on crève
Je l’ai compris depuis longtemps, que faire, c’est comme ça que ça se passe
Soit je deviens riche, soit je meurs à 40 ans
Je me siffle des bières, vous avez votre caviar et votre champagne
Je ne supporte pas ce monde – encore un – je suis complètement bourré

Encore un dernier verre, E-E-Encore un dernier verre
Je sens encore quelque chose, alors sers-moi un autre verre
Encore un dernier verre, Encore un dernier verre, E-E-Encore un dernier verre
Eh barman, ne fais pas comme ça
Encore un dernier verre, Encore un dernier verre, E-E regarde, je suis encore en vie
Tu sais ce que ça veut dire ? Encore un dernier verre
Encore un dernier verre, E-E-Encore un dernier verre
Parce que si c’est ça mon monde, je ne veux plus être sobre – Jamais !

Parce qu’il y a toujours un dernier verre qui passe, tant que je tiens debout,
Je veux juste voir cette vie dégueulasse défiler devant moi, comme un film
Alors je me laisse aller
Quand je suis défoncé, c’est beau, ressers-nous
Parce qu’il y a toujours un dernier verre qui passe, tant que je tiens debout,
Je veux juste voir cette vie dégueulasse défiler devant moi, comme un film
Alors je me laisse aller
Quand je suis défoncé, c’est beau, ressers-nous

Qu’est-ce que tu veux entendre ? Je suis souvent défoncé, bien dérangé
Roule le joint – Viens prendre ta dose
J’aime fumer cette merde et j’écris des textes comme ça depuis que j’ai 12 ans
Toutes les femmes changent de trottoir, parce que je ne sens pas l’argent
Qui va m’aider ? Ouais, je n’ai personne qui me ressemble ici
Putain, je suis encore plus paumé
Et je ne sais vraiment pas ce que je fais ici
Je suis différent, un artiste quoi
La vie – Un coup dans le dos
Je me bats pour le bien mais je saigne, parce que vous êtes tellement cons
Qu’est-ce qui est facile ? Si mes parents étaient riches – tout irait bien
Tout le monde peut voir que je suis au fond du trou
C’est quoi ce film dégueulasse ?
Tout le monde est corrompu et vide de la tête
Et chaque être humain est cruel – Holocauste
Tu te sens bien dans ton quartier – Moi je veux sortir et voir – Sentir la vie
Une femme pour la vie, comme elle – plein de fric ouais
Mais on s’en fout, bois encore un coup, laisse les problèmes couler
Moins de misère, plus de bière, passe-moi ma bière blanche
La société dessine des imposteurs, je ne veux pas être comme eux
Ils vont en boîte, je me renferme et j’écris sur des rythmes
Je me siffle des bières, vous avez votre caviar et votre champagne
Je ne supporte pas ce monde – encore un – je suis complètement bourré

Encore un dernier verre, E-E-Encore un dernier verre
Je sens encore quelque chose, alors sers-moi un autre verre
Encore un dernier verre, Encore un dernier verre, E-E-Encore un dernier verre
Eh barman, ne fais pas comme ça
Encore un dernier verre, Encore un dernier verre, E-E regarde, je suis encore en vie
Tu sais ce que ça veut dire ? Encore un dernier verre
Encore un dernier verre, E-E-Encore un dernier verre
Parce que si c’est ça mon monde, je ne veux plus être sobre – Jamais !

Parce qu’il y a toujours un dernier verre qui passe, tant que je tiens debout,
Je veux juste voir cette vie dégueulasse défiler devant moi, comme un film
Alors je me laisse aller
Quand je suis défoncé, c’est beau, ressers-nous
Parce qu’il y a toujours un dernier verre qui passe, tant que je tiens debout,
Je veux juste voir cette vie dégueulasse défiler devant moi, comme un film
Alors je me laisse aller
Quand je suis défoncé, c’est beau, ressers-nous