Текст и перевод песни Sadi Gent - Halt durch - Intro

Halt durch - Intro

Ich geb was ich kann, ich mach das, halte durch
Doch Berlins Straßen sind verdammt lang
Jeder von uns will sich nur durchschlagen, es ist so
Jeder von uns will sich nur durchschlagen, es ist so

Ich geb was ich kann, ich mach das, das ist so
Doch Berlins Straßen sind verdammt lang
Jeder von uns will sich nur durchschlagen, es ist so
Jeder von uns will sich nur durchschlagen, es ist so
Ich mach das wie ich kann und ich bin
Immernoch der Meinung schlussendlich macht alles einen Sinn
Leute labern mich voll obwohl ich sie nichtmal kenn'
Laufe durch die Nacht der Stadt, in der so viele Lichter brennen
Licht am Ende, doch die Zeit hat mich gelehrt
Dass harte Zeiten sich bewähren, auch wenn die Scheiße sich vermehrt
Und solange Leute mir den Rücken stärken und der Meinung sind
Dass ich das wirklich wert bin, bis ich in der Zeitung steh
Halt ich mich gerade und solange draußen Menschen sind
Die der Meinung sind, dass ich noch gar nicht so am Ende bin
Gibt mir das Kraft für den Tag
Ey, wir sind nicht down mit dem System, alter, wir hassen den Staat
Machen uns da ein paar Sorgen, aber die Sache ist klar
Ich denk über die Zeit hier nach, aber belasse das grad' dabei
Und solangen draußen Leute einer Meinung sind
Dass wir das weiterbringen, gibt mir das Mut
Aber letzendlich bin ich es, wofür ich das immernoch tu
Und nach außen geb ich mich offen, ich bin innerlich zu
Und mir so schuldig, dass da mehr dahinter steckt
Aber bis dato verarbeite ich nur den Schmerz der in mir steckt
Ich geb was ich kann, ich mach das, halte durch
Doch Berlins Straßen sind verdammt lang
Jeder von uns will sich nur durchschlagen, es ist so
Jeder von uns will sich nur durchschlagen, es ist so

Ich geb was ich kann, ich mach das, das ist so
Doch Berlins Straßen sind verdammt lang
Jeder von uns will sich nur durchschlagen, es ist so
Jeder von uns will sich nur durchschlagen, es ist so
Ich mach das wie ich kann und ich bin
Stolz auf was ich leiste, auch wenn die anderen das nicht sehen
Und du weißt schon, ist hart, dieses Leben hetzt uns ungemein
Ich kann nicht viel, aber hier drin bin ich Nummer Eins
Und auch wenn du es später dann merkst, was ist das Leben dir wert
Wenn sich der Regen vermehrt
Ich habe Leute geliebt und mich haben Leute geliebt
Von denen ich nicht wirklich weiß ob es sie heute noch gibt
Doch manchmal sitz ich in meinem Zimmer und könnte schreien vor
Falschen Entscheidungen, weil sie mich immernoch einholen
Du kennst das und weißt schon
Doch solange da Menschen sind, die für mich handeln und Hilfe sind
Wenn ich an meinen Grenzen bin
Ist alles gut, ich zieh den Karren aus dem Dreck wieder
Hab den Respekt vieler und steh dafür ein
Mache das so und spiegel die Sachen in meinem Text wieder
Was ist dir selbst lieber? Wir leben das halt (aha)
Und solange draußen Leute vermehrt meinen, ich sollte noch mehr machen und Leute von lernen
Bin ich froh und mach das aus purer Leidenschaft, sowie Liebe
Und befind mich auf der Suche nach dem Glück, das wir verdienen
Ich geb was ich kann, ich mach das, halte durch
Doch Berlins Straßen sind verdammt lang
Jeder von uns will sich nur durchschlagen, es ist so
Jeder von uns will sich nur durchschlagen, es ist so

Ich geb was ich kann, ich mach das, das ist so
Doch Berlins Straßen sind verdammt lang
Jeder von uns will sich nur durchschlagen, es ist so
Jeder von uns will sich nur durchschlagen, es ist so

Tiens bon - Intro

Je donne tout ce que j'ai, je le fais, je tiens bon
Mais les rues de Berlin sont sacrément longues
Chacun d'entre nous veut juste s'en sortir, c'est comme ça
Chacun d'entre nous veut juste s'en sortir, c'est comme ça

Je donne tout ce que j'ai, je le fais, c'est comme ça
Mais les rues de Berlin sont sacrément longues
Chacun d'entre nous veut juste s'en sortir, c'est comme ça
Chacun d'entre nous veut juste s'en sortir, c'est comme ça
Je fais de mon mieux et je suis
Toujours d'avis qu'au final, tout a un sens
Les gens me parlent sans arrêt alors que je ne les connais même pas
Je marche dans la nuit de la ville, où tant de lumières brillent
Lumière au bout du tunnel, mais le temps m'a appris
Que les temps difficiles forgent le caractère, même si la merde s'accumule
Et tant que les gens me soutiennent et pensent
Que j'en vaux vraiment la peine, jusqu'à ce que je sois dans les journaux
Je garde la tête haute et tant qu'il y a des gens dehors
Qui pensent que je ne suis pas encore au bout du rouleau
Ça me donne de la force pour la journée
Hé, on n'est pas d'accord avec le système, mec, on déteste l'État
On se fait quelques soucis, mais les choses sont claires
Je pense au temps qui passe, mais je préfère en rester là pour l'instant
Et tant qu'il y a des gens dehors qui sont du même avis
Que nous allons faire avancer les choses, ça me donne du courage
Mais en fin de compte, c'est pour moi que je le fais encore
Et à l'extérieur, je me montre ouvert, mais à l'intérieur, je suis fermé
Et je me sens tellement coupable qu'il y a plus que ça derrière tout ça
Mais pour l'instant, je ne fais que gérer la douleur qui est en moi
Je donne tout ce que j'ai, je le fais, je tiens bon
Mais les rues de Berlin sont sacrément longues
Chacun d'entre nous veut juste s'en sortir, c'est comme ça
Chacun d'entre nous veut juste s'en sortir, c'est comme ça

Je donne tout ce que j'ai, je le fais, c'est comme ça
Mais les rues de Berlin sont sacrément longues
Chacun d'entre nous veut juste s'en sortir, c'est comme ça
Chacun d'entre nous veut juste s'en sortir, c'est comme ça
Je fais de mon mieux et je suis
Fier de ce que j'accomplis, même si les autres ne le voient pas
Et tu sais, c'est dur, cette vie nous bouscule terriblement
Je ne suis pas grand-chose, mais ici, je suis le numéro un
Et même si tu le réalises plus tard, que vaut la vie ?
Quand la pluie s'intensifie
J'ai aimé des gens et des gens m'ont aimé
Dont je ne sais pas vraiment s'ils existent encore aujourd'hui
Mais parfois, je suis assis dans ma chambre et je pourrais crier à cause de
Mauvaises décisions, parce qu'elles me rattrapent encore
Tu connais ça et tu sais
Mais tant qu'il y a des gens qui agissent pour moi et qui m'aident
Quand je suis au bout de mes forces
Tout va bien, je sors la charrette de la boue
J'ai le respect de beaucoup et je l'assume
Je fais ça comme ça et je reflète ces choses dans mes paroles
Qu'est-ce que tu préfères ? On vit juste ça (aha)
Et tant qu'il y a des gens dehors qui pensent que je devrais faire plus et que les gens devraient apprendre de moi
Je suis heureux et je le fais par pure passion, ainsi que par amour
Et je suis à la recherche du bonheur que nous méritons
Je donne tout ce que j'ai, je le fais, je tiens bon
Mais les rues de Berlin sont sacrément longues
Chacun d'entre nous veut juste s'en sortir, c'est comme ça
Chacun d'entre nous veut juste s'en sortir, c'est comme ça

Je donne tout ce que j'ai, je le fais, c'est comme ça
Mais les rues de Berlin sont sacrément longues
Chacun d'entre nous veut juste s'en sortir, c'est comme ça
Chacun d'entre nous veut juste s'en sortir, c'est comme ça