Текст и перевод песни Sadi Gent - Lebensmüde - Intro

Lebensmüde - Intro

Bis Dato
Lass uns treffen gleich - siehst du die Stadt davorn
Und fühlst du wie der Wind dir ne kühle Brise verpasst
Ich will fliegen und paff
Häng in den Gärten der Welt ab
Bei Meer und Felsen -
Mein Werk ist ehrlich und schnell!
Machen wir uns auf den Weg in eine herrliche Welt
Die Fantasien finden ihren Platz nicht in der Realität
Und darum flüchte Ich
Bevor der Spalt der Tore sich schließt -
Hau meine Strophen auf Beats
Denn jeder Vogel will fliegen;
Wie kann man Leben genießen, ohne zu lieben
Ohne Frieden? -inneren Frieden-
Holen wir uns lieber Alkohol und Weed
Häng vorm Späti ab und reden den Tag schön
Mit Absinth in den Abend starten
Und warten auf Gleichgesinnte -Kompanen-
Denn zusammen trinken macht Spaß
Aber saufen noch vielmehr Spaß
Das Leben geplant, kannst du gern versuchen
Aber geht nicht so, weil ebenso
Jeder Lebensmüde-Mensch macht mich ein wenig lebensfroh!!
Lass uns rausgehn'! (EY)
Das Leben macht Spaß!
Einmal ausleben, was dir deine Gegend grad sagt!
Als ob der Tag heut dein letzter wär und danach nochmal!
Lass dich gehen mach mir nach!
Lass uns rausgehn'! (EY)
Das Leben macht Spaß!
Einfach nix drauf geben, was dir deine Lehrerin sagt!
Als ob der Tag heut dein letzter wär und danach nochmal!
Lass dich gehen mach mir nach!
(Die Welt ist schön
Wenn du sie genauso malst wie du sie magst
Ich bin ganz villeicht verrückt
Doch lieber das als voll im Arsch!)
Lass uns treffen gleich - siehst du die Stadt davorn
Und fühlst du wie der Wind dir ne kühle Brise verpasst
Ich will fliegen und paff
Häng in den Gärten der Welt ab
Bei Meer und Felsen -
Mein Werk ist ehrlich und schnell
Machen wir uns auf den Weg in eine herrliche Welt
Die Fantasien finden ihren Platz nicht in der Realität
Und darum flüchte Ich
Bevor der Spalt der Tore sich schließt -
Hau meine Strophen auf Beats
Denn jeder Vogel will fliegen;
Wie kann man Leben genießen, ohne zu lieben
Ohne Frieden? -inneren Frieden-
Holen wir uns lieber große Musik für den Soundtrack zu einem Film
Denn dein Leben spielt aus deiner Sicht!
Erschaffe, wie als Kind mit Playmobil, eine Welt!
Und der Grund für eine Einstellung, die
Dein Dasein unterstützt anstelle einer Therapie
Das Lebensmüdesein - entdecken wie das Leben sein kann
Wenn ich mache, was ich mag ist mein Leben im Einklang!
Lass uns rausgehn'! (EY)
Das Leben macht Spaß!
Einmal ausleben, was dir deine Gegend grad sagt!
Als ob der Tag heut dein letzter wär und danach nochmal!
Lass dich gehen mach mir nach!
Lass uns rausgehn'! (EY)
Das Leben macht Spaß!
Einfach nix drauf geben, was dir deine Lehrerin sagt!
Als ob der Tag heut dein letzter wär und danach nochmal!
Lass dich gehen mach mir nach!

Tired of Life - Intro

Until now
Let's meet right away - do you see the city ahead
And do you feel the wind blow a cool breeze on you
I want to fly and smoke
Hanging in the gardens of the world
At the sea and rocks-
My work is honest and fast!
Let's go on a journey to a wonderful world
Imaginations can't find their place in reality
And that's why I escape
Before the gap of the gates closes -
I put my verses on beats
Because every bird wants to fly;
How can one enjoy life without loving
Without peace? -inner peace-
Let's rather get some alcohol and weed
Hang out at the late-night shop and talk the day beautifully
Start the evening with absinthe
And wait for like-minded companions
Because drinking together is fun
But getting drunk is even more fun
You can try to plan your life
But it won't work because also
Each life-weary person makes me a little more cheerful about life!!
Let's go out! (HEY)
Life is fun!
Live out once what your area tells you right now!
As if today were your last day and then again!
Loose yourself, do it like me!
Let's go out! (HEY)
Life is fun!
Just don't care about what your teacher is telling you!
As if today were your last day and then again!
Loose yourself, do it like me!
(The world is beautiful
When you paint it the way you like it
I may be crazy
But I prefer that than being completely screwed!)
Let's meet right away - do you see the city ahead
And do you feel the wind blow a cool breeze on you
I want to fly and smoke
Hanging in the gardens of the world
At the sea and rocks -
My work is honest and fast
Let's go on a journey to a wonderful world
Imaginations can't find their place in reality
And that's why I escape
Before the gap of the gates closes -
I put my verses on beats
Because every bird wants to fly;
How can one enjoy life without loving
Without peace? -inner peace-
Let's rather get great music for the soundtrack to a movie
Because your life plays from your point of view!
Create a world like a child with Playmobil!
And the reason for an attitude that
Supports your existence instead of a therapy
Being tired of life - discovering how life can be
If I do what I like, my life is in harmony!
Let's go out! (HEY)
Life is fun!
Live out once what your area tells you right now!
As if today were your last day and then again!
Loose yourself, do it like me!
Let's go out! (HEY)
Life is fun!
Just don't care about what your teacher is telling you!
As if today were your last day and then again!
Loose yourself, do it like me!