Текст и перевод песни Sadi Gent - Lebensmüde - Intro

Lebensmüde - Intro

Bis Dato
Lass uns treffen gleich - siehst du die Stadt davorn
Und fühlst du wie der Wind dir ne kühle Brise verpasst
Ich will fliegen und paff
Häng in den Gärten der Welt ab
Bei Meer und Felsen -
Mein Werk ist ehrlich und schnell!
Machen wir uns auf den Weg in eine herrliche Welt
Die Fantasien finden ihren Platz nicht in der Realität
Und darum flüchte Ich
Bevor der Spalt der Tore sich schließt -
Hau meine Strophen auf Beats
Denn jeder Vogel will fliegen;
Wie kann man Leben genießen, ohne zu lieben
Ohne Frieden? -inneren Frieden-
Holen wir uns lieber Alkohol und Weed
Häng vorm Späti ab und reden den Tag schön
Mit Absinth in den Abend starten
Und warten auf Gleichgesinnte -Kompanen-
Denn zusammen trinken macht Spaß
Aber saufen noch vielmehr Spaß
Das Leben geplant, kannst du gern versuchen
Aber geht nicht so, weil ebenso
Jeder Lebensmüde-Mensch macht mich ein wenig lebensfroh!!
Lass uns rausgehn'! (EY)
Das Leben macht Spaß!
Einmal ausleben, was dir deine Gegend grad sagt!
Als ob der Tag heut dein letzter wär und danach nochmal!
Lass dich gehen mach mir nach!
Lass uns rausgehn'! (EY)
Das Leben macht Spaß!
Einfach nix drauf geben, was dir deine Lehrerin sagt!
Als ob der Tag heut dein letzter wär und danach nochmal!
Lass dich gehen mach mir nach!
(Die Welt ist schön
Wenn du sie genauso malst wie du sie magst
Ich bin ganz villeicht verrückt
Doch lieber das als voll im Arsch!)
Lass uns treffen gleich - siehst du die Stadt davorn
Und fühlst du wie der Wind dir ne kühle Brise verpasst
Ich will fliegen und paff
Häng in den Gärten der Welt ab
Bei Meer und Felsen -
Mein Werk ist ehrlich und schnell
Machen wir uns auf den Weg in eine herrliche Welt
Die Fantasien finden ihren Platz nicht in der Realität
Und darum flüchte Ich
Bevor der Spalt der Tore sich schließt -
Hau meine Strophen auf Beats
Denn jeder Vogel will fliegen;
Wie kann man Leben genießen, ohne zu lieben
Ohne Frieden? -inneren Frieden-
Holen wir uns lieber große Musik für den Soundtrack zu einem Film
Denn dein Leben spielt aus deiner Sicht!
Erschaffe, wie als Kind mit Playmobil, eine Welt!
Und der Grund für eine Einstellung, die
Dein Dasein unterstützt anstelle einer Therapie
Das Lebensmüdesein - entdecken wie das Leben sein kann
Wenn ich mache, was ich mag ist mein Leben im Einklang!
Lass uns rausgehn'! (EY)
Das Leben macht Spaß!
Einmal ausleben, was dir deine Gegend grad sagt!
Als ob der Tag heut dein letzter wär und danach nochmal!
Lass dich gehen mach mir nach!
Lass uns rausgehn'! (EY)
Das Leben macht Spaß!
Einfach nix drauf geben, was dir deine Lehrerin sagt!
Als ob der Tag heut dein letzter wär und danach nochmal!
Lass dich gehen mach mir nach!

Fatigué de la vie - Intro

Jusqu'à présent
Rencontrons-nous tout de suite - tu vois la ville devant toi
Et sens-tu comment le vent te donne une brise fraîche
Je veux voler et boum
Traîner dans les jardins du monde
Par la mer et les rochers -
Mon travail est honnête et rapide !
Partons pour un monde magnifique
Les fantasmes ne trouvent pas leur place dans la réalité
C'est pourquoi je m'échappe
Avant que la fente des portes ne se referme -
Je frappe mes couplets sur les beats
Parce que chaque oiseau veut voler ;
Comment peut-on apprécier la vie sans aimer
Sans paix ? -la paix intérieure-
Prenons plutôt de l'alcool et de l'herbe
Traîner devant le dépanneur et parler de la journée
Commencer la soirée avec de l'absinthe
Et attendre des âmes sœurs -des compagnons-
Parce que boire ensemble, c'est amusant
Mais se soûler encore plus amusant
La vie planifiée, tu peux essayer
Mais ça ne marche pas comme ça, parce que de même
Chaque personne fatiguée de la vie me rend un peu plus joyeux !
Sortons ! (EY)
La vie est amusante !
Vivre une fois ce que ton quartier te dit !
Comme si aujourd'hui était ton dernier jour et puis encore une fois !
Laisse-toi aller, fais comme moi !
Sortons ! (EY)
La vie est amusante !
Ne fais pas attention à ce que ta maîtresse te dit !
Comme si aujourd'hui était ton dernier jour et puis encore une fois !
Laisse-toi aller, fais comme moi !
(Le monde est beau
Si tu le peins comme tu l'aimes
Je suis peut-être fou
Mais je préfère ça qu'être complètement dans le c**!)
Rencontrons-nous tout de suite - tu vois la ville devant toi
Et sens-tu comment le vent te donne une brise fraîche
Je veux voler et boum
Traîner dans les jardins du monde
Par la mer et les rochers -
Mon travail est honnête et rapide
Partons pour un monde magnifique
Les fantasmes ne trouvent pas leur place dans la réalité
C'est pourquoi je m'échappe
Avant que la fente des portes ne se referme -
Je frappe mes couplets sur les beats
Parce que chaque oiseau veut voler ;
Comment peut-on apprécier la vie sans aimer
Sans paix ? -la paix intérieure-
Prenons plutôt de la bonne musique pour la bande originale d'un film
Parce que ta vie se joue de ton point de vue !
Crée, comme un enfant avec Playmobil, un monde !
Et la raison d'un état d'esprit qui
Soutient ton existence au lieu d'une thérapie
Être fatigué de la vie - découvrir ce que la vie peut être
Si je fais ce que j'aime, ma vie est en harmonie !
Sortons ! (EY)
La vie est amusante !
Vivre une fois ce que ton quartier te dit !
Comme si aujourd'hui était ton dernier jour et puis encore une fois !
Laisse-toi aller, fais comme moi !
Sortons ! (EY)
La vie est amusante !
Ne fais pas attention à ce que ta maîtresse te dit !
Comme si aujourd'hui était ton dernier jour et puis encore une fois !
Laisse-toi aller, fais comme moi !