Текст и перевод песни Sadi Gent - Mintgraue Welt

Mintgraue Welt

Ein mintgrüner Punkt in einer grauen Welt
Wer hätt' geahnt, dass du dich verstellst?
Wer hat gewusst, dass du mich nicht kennst?
Ja schon, aber nicht als Mensch

Ey frag mich bitte nicht, an wen die gerichtet ist mein Geist
Lässt sich auf Dinge ein, die ich nicht greifen kann mein Freund
Zieh' 'ne mintgrüne Kassette aus dem Case und leg' sie ein
Im Gegensatz zum Krach könnte das erträglicher sein

Ich lass' mich auf deine Regeln nicht ein
Und geb' einen Scheiß auf was die meinen, ich will Seelen befreien
Chill' mit Schamanen aus den Anden, such' die Mitte unseres Seins
Und dann kipp' ich mir am Wochenende richtig einen rein

Schizophrener Lifestyle - ich suche nach dem Glück
Bis jeder ach so harter Banger etwas Gutes in sich findet
Google kann dir nicht helfen zu versuchen zu reflektieren
Die Suche beginnt bei dir, ich vermute, dass du das spürst

Frag mich bitte nicht, an wen die gerichtet ist mein Geist
Mein scheiß Geist ich bin am Ende und du weißt
Seit dem meiner letzten LP bestens Bescheid
Werd' als Künstler lieber unterschätzt als vergessen

Sadi Gent - mit dem Messer in das Holz geritzt
Diese Stimmung, die uns killt, weil wir süchtig nach ihr sind
Schon zu verrückt um zu verstehen
Sind lieber arrogante Kings als Rücksicht zu empfinden

Will nie wirklich glücklich, aber vorsichtig sein
Besitzergreifend, nicht bereit sich die Lorbeeren zu teilen
Ein mintgrüner Kreis wie eine Rose aus dem Asphalt
Eine Ode an dieses Leben, draußen ist es arschkalt

Ich halte mich an mich, wenn ich auf Reisen bin
Denn im Endeffekt will ich gar nichts, außer an Zeit gewinn'
Solang ich pleite bin, hab' ich nichts zu lassen, wenn du weißt
Egal was der Satan möchte, darauf lasse ich mich nicht ein

Monde vert menthe

Un point vert menthe dans un monde gris
Qui aurait cru que tu te ferais passer pour autre chose ?
Qui savait que tu ne me connaissais pas ?
Oui, mais pas en tant qu'humain

Hé, ne me demande pas à qui mon esprit s'adresse
Il s'engage dans des choses que je ne peux pas comprendre, mon ami
Je sors une cassette vert menthe de son étui et je la mets
Contrairement au bruit, ça pourrait être plus supportable

Je ne me plie pas à tes règles
Et je m'en fiche de ce que les autres pensent, je veux libérer les âmes
Je me détends avec les chamans des Andes, je cherche le centre de notre être
Et puis, le week-end, je me fais vraiment plaisir

Style de vie schizophrène - je recherche le bonheur
Jusqu'à ce que chaque banger dur trouve quelque chose de bon en lui
Google ne peut pas t'aider à essayer de réfléchir
La recherche commence avec toi, je suppose que tu le sens

Ne me demande pas à qui mon esprit s'adresse
Mon esprit de merde, je suis au bout du rouleau et tu sais
Depuis mon dernier LP, tu es au courant
En tant qu'artiste, je préfère être sous-estimé que d'être oublié

Sadi Gent - avec un couteau gravé dans le bois
Cette ambiance qui nous tue parce qu'on est accros
Déjà trop fou pour comprendre
On préfère être des rois arrogants que d'avoir de la considération

Je ne veux jamais être vraiment heureux, mais prudent
Possesseur, pas prêt à partager les lauriers
Un cercle vert menthe comme une rose sur l'asphalte
Une ode à cette vie, dehors il fait un froid de canard

Je m'en tiens à moi-même lorsque je voyage
Car au final, je ne veux rien, sauf gagner du temps
Tant que je suis fauché, je n'ai rien à laisser, si tu vois ce que je veux dire
Peu importe ce que veut Satan, je ne me laisserai pas faire