Текст и перевод песни Sadi Gent - Vergissmeinnicht - Intro

Vergissmeinnicht - Intro

Ey, du hast Angst vor Turbulenzen und vor Risiken auch
Gibst dich mit weniger zufrieden als die Liebe es brauch'
Ignorierst jeden gedanken und die gefühle aus deim' bauch
Ich spüre dich nicht auf, weil die mühe es nicht taugt
Und ich kann nichts mehr für dich tun, ja das macht er jetzt für dich
Das ist alles schön und gut aber das wert ist es nicht
Und mir egal ob du das jemals hörst und weißt das ich dich mein
Scheiße bin ich allein, einst warn wir zu zweit
Ich war dein und du warst mein, wir warn feuer und flamme
Leider zu heiß bis wir beide uns einst an dir verbrannt haben
Narben die mich ein leben lang an dich erinnern
Ich wollt mich nur ein leben lang um dich kümmern
Und am meisten schmerzt extakt dein wortlaut in meim kopf
Ich verfluche diese dreckswelt nun mehr vor lauter zorn
Und so schlender ich allein durch die innenstadt berlins
Decke mich ein mit neuen kleidern, wo ich nich ma was verdien

Was soll man machen ich bin wieder mal allein
Wie widerlich kann das sein wenn man die liebe nicht mehr teilt
Und du ziehst an mir vorbei hauptsache ist dir gehts gut
Ich warte hier auf dich doch ich glaube du hast zutun

Und ich bin wieder mal allein
Wie widerlich kann das sein wenn man die liebe nicht mehr teilt
Und du ziehst an mir vorbei hauptsache ist dir gehts gut
Aber bitte vergiss uns nicht, ich kann garnix mehr für dich tun

Ich vermiss dich, ist es das wert sehn wir uns nicht mehr
Du bist wunderschön und diese stadt ist dunkel ohne lichter
In jedem zweiten menschen seh ich dich, hoffe das du es bist
Hol mich raus aus dem traum in dem du mich schickst
Ich geb unser trennungsdatum in den liebestester ein
Die beziehung ist vorbei und deine liebe lässt sie kalt
Schade um die schöne zeit, aber die wege sind länger
Und wir menschen sind seltsam und dieses leben erkennt das
In zukunft will ich wissen was in anderen köpfen vorgeht
Bevor ich ein wort will das veranlässt zum fortgehn
Machs gut - und so schnell bist du zur fata morgana
Soll ich warten, aber ich mache es genauso wie damals
Und bereue das war mal und steh wieder allein da
Ess' mein Schawarma alleine, wobei ich lieber geteilt hab
Lass mich kurz nachdenken, fassen und sammeln
Zeit vergeht - ja ich weiß, aber ich hasse das alles

Was soll man machen ich bin wieder mal allein
Wie widerlich kann das sein wenn man die liebe nicht mehr teilt
Und du ziehst an mir vorbei hauptsache es geht dir gut
Ich warte hier auf dich doch ich glaube du hast zutun

Und ich bin wieder mal allein
Wie widerlich kann das sein wenn man die liebe nicht mehr teilt
Und du ziehst an mir vorbei hauptsache ist dir gehts gut
Aber bitte vergiss uns nicht, ich kann garnix mehr für dich tun

Ich bin gegang, neben musik war wenig zeit für eine frau
Aber scheiße kann ich baun, ich weiß ich konnte dir vertraun
Aber mein kopf war voll, ich habe die panik bekomm
Wie alle männer sie bekomm, du hast mir die fragen genomm
Und du warst da, so da das ich nicht wusste wie es ist wenn du weg bist
Ich hoff nur das dich mein schutzengel beschützt
Und wenns dir gut geht, soll ich glücklich sein
Mehr kann ich nich erwarten
Aber dein neuer ist ein bastard wie kannst du nur mit ihm...

Was soll man machen ich bin wieder mal allein
Wie widerlich kann das sein wenn man die liebe nicht mehr teilt
Und du ziehst an mir vorbei hauptsache ist dir gehts gut
Aber bitte vergiss uns nicht, ich kann garnix mehr für dich tun

Vergissmeinnicht - Intro

Hey, you are scared of turbulences and also of risks
You settle for less than love needs
You ignore every thought and the feelings from your gut
I don't feel you, because the effort is not worth it
And I can't do anything for you anymore, yes, he's doing it for you now
That's all well and good, but it's not worth it
And I don't care if you ever hear this and know that you're my
Shit, I'm alone, we were once two
I was yours and you were mine, we were fire and flame
Unfortunately too hot until we both burned ourselves on you
Scars that remind me of you for a lifetime
I just wanted to take care of you for a lifetime
And the thing that hurts the most is exactly your words in my head
I curse this damn world even more with anger
And so I wander alone through the inner city of Berlin
Cover myself with new clothes where I don't deserve anything

What should I do? I'm alone again
How disgusting can it be when you no longer share love
And you pass me by, the main thing is you're okay
I'm waiting here for you, but I think you're busy

And I'm alone again
How disgusting can it be when you no longer share love
And you pass me by, the main thing is you're okay
But please don't forget us, I can't do anything more for you

I miss you, is it worth it if we don't see each other anymore
You are beautiful and this city is dark without lights
In every second person I see you, I hope it's you
Get me out of the dream you sent me in
I enter our breakup date in the love tester
The relationship is over and your love leaves it cold
Too bad about the good times, but the paths are longer
And we humans are strange and this life recognizes that
In the future I want to know what's going on in other people's heads
Before I say a word that causes them to leave
Take care - and so quickly you become a mirage
Should I wait, but I'll do it just like back then
And regret that it was once and stand there alone again
Eat my shawarma alone, although I would rather have shared
Let me think for a moment, grasp and gather
Time passes - yes, I know, but I hate it all

What should I do? I'm alone again
How disgusting can it be when you no longer share love
And you pass me by, the main thing is you're okay
I'm waiting here for you, but I think you're busy

And I'm alone again
How disgusting can it be when you no longer share love
And you pass me by, the main thing is you're okay
But please don't forget us, I can't do anything more for you

I was gone, besides music there was little time for a woman
But shit I can build, I know I could trust you
But my head was full, I panicked
Like all men get it, you took the questions away from me
And you were there, so there that I didn't know what it was like when you were gone
I just hope my guardian angel protects you
And if you're okay, I should be happy
I can't expect more
But your new one is a bastard how can you just with him...

What should I do? I'm alone again
How disgusting can it be when you no longer share love
And you pass me by, the main thing is you're okay
But please don't forget us, I can't do anything more for you