Текст и перевод песни Sadi Gent - W.s.u.d.n.m.b.

W.s.u.d.n.m.b.

Wir sehen uns das nächste Mal bestimmt
Wir sehen uns das nächste Mal bestimmt
Wir sehen uns das nächste Mal bestimmt
Wir sehen uns bestimmt

Wir sehen uns das nächste Mal bestimmt (ah)
Wir sehen uns das nächste Mal bestimmt (hä?)
Wir sehen uns das nächste Mal bestimmt
Wir sehen uns bestimmt

(Und sehen wir uns nicht)
Sehen wir uns das nächste Mal bestimmt
(Hä?)
Sehen wir uns das nächste Mal bestimmt
Sehen wir uns das nächste Mal bestimmt
Wir sehen uns bestimmt

Der Wind ist am peitschen und die Straßen sind leer
In Gedanken vertieft blicke ich auf den Hafen-Verkehr
Welch eine Eiseskälte und schon wieder ein Jahr vergangen
Geduld ist eine Tugend, dass ich immernoch nicht warten kann
Bekanntschaften kommen und gehen, wie mein letztes Album-Outro
Wir haben uns aufgerafft, wie oft fallen wir aus
Wofür steh ich heute ein? Wir fühlen uns ausgequetscht
Alte Träume wurden von der Zeit mit Staub bedeckt
Besoffen rumgestanden an Theken auf Festivals
Torkelnd nahmen wir alles, was wir fürs Bändchen kriegten
Hab in Hotels gepennt, hab in 'nem Zelt gepennt
Festgestellt, dass schöne Momente viel zu selten sind
Ich hab mich drauf eingelassen, alles andere ausgeblendet
Schau wie die Sehnsucht uns weiter jagt, als wir laufen können
Blind von so vielen Menschen, taub von der Feierei
Stumm von so vielen Gesprächen ohne Einigkeit

Der Wind steht still und die Straßen sind voll
Ich träume seit der ersten Gage vom Erfolg
Ich gab dir meine Zeit, wie verrechnest du das?
Du hast mir dein Wort gegeben, doof, dass du es vergessen hast
Vorsätze fürs neue Jahr? Mach ich nicht mehr
Denn nachdem man die eh nicht schafft hat man sich wieder nur selbst verarscht
Die Stadt wird immer kleiner, die Bahnen brechend voll
Und Fast-Food so teuer, dass ich nicht weiß, was ich essen soll
Naja, ist wohl normal, ich veränder mich ja auch
Wir haben uns kennengelernt, darauf gingen Kalenderjahre drauf
Die Zeit lässt einen vergessen und so kennen wir uns nicht
Und diese Zeilen hier hab ich nervös in mein Handy getippt
Die hätte ich vielleicht sonst vergessen und dann gäb' es diesen Song nicht
Wir sehnen uns nach Sonnenlicht
Blind von so vielen Menschen, taub von der Feierei
Stumm von so vielen Gesprächen ohne Einigkeit

Und wir fahren durch das Volk
Wir brauchen Farben, das höchste Glück ist alles, was wir wollen
Wir brauchen Farben, auf der Suche nach 'nem Anstrich
Wie deine vier Wände, Veränderung deckt auf, dass wir verdrängen wollen
Ständig Neues erleben, Gebirge erklimmen
Wie die Raupe, die nicht satt wird von wirklichen Dingen
Wir finden uns auf der Schwelle zum Fantastischen
Sinn ergibt alles, sobald wir so tief darin schwimmen
Unendliche Weiten, sieh, ein Hang zur Manie
Eine Mannschaft, ein Spiel, wir sind anders als die
Gegen Anbruch der Dunkelheit im Flutlicht gezockt
Was ist mutig? Bewahren nur Gutes
Von der grünen Bude aus meinem Block (Bis dato)
Da lauf ich manchmal noch vorbei, verwisch' die Spuren, wie vor Cops
Alles was dich ablenkt existiert in deinem Kopf
Mach mich frei, alles was mich stoppt ist nur in meinem Kopf, denn

On se revoit la prochaine fois, c'est sûr.

On se revoit la prochaine fois, c'est sûr.
On se revoit la prochaine fois, c'est sûr.
On se revoit la prochaine fois, c'est sûr.
On se revoit, c'est sûr.

On se revoit la prochaine fois, c'est sûr (ah)
On se revoit la prochaine fois, c'est sûr (hein?)
On se revoit la prochaine fois, c'est sûr.
On se revoit, c'est sûr.

(Et si on se revoit pas)
On se revoit la prochaine fois, c'est sûr.
(Hein?)
On se revoit la prochaine fois, c'est sûr.
On se revoit la prochaine fois, c'est sûr.
On se revoit, c'est sûr.

Le vent fouette et les rues sont vides
Perdu dans mes pensées, je contemple le trafic du port
Un froid glacial et une année de plus qui s'est écoulée
La patience est une vertu, mais je n'arrive toujours pas à attendre
Les connaissances vont et viennent, comme l'outro de mon dernier album
On s'est relevés, mais combien de fois chutons-nous?
Pourquoi suis-je là aujourd'hui ? On se sent vidés
Les vieux rêves recouverts de poussière par le temps
Debout, ivres, aux comptoirs des festivals
On prenait tout ce qu'on pouvait avoir avec nos bracelets, en titubant
J'ai dormi à l'hôtel, j'ai dormi sous une tente
J'ai réalisé que les beaux moments sont bien trop rares
Je me suis laissé aller, j'ai tout occulté le reste
Regarde comme le désir nous poursuit plus vite qu'on ne peut courir
Aveuglés par la foule, sourds à cause de la fête
Muets face à tant de conversations stériles

Le vent est calme et les rues sont bondées
Je rêve de succès depuis ma première paye
Je t'ai donné mon temps, comment tu le quantifies?
Tu m'as donné ta parole, dommage que tu l'aies oubliée
Des résolutions pour la nouvelle année ? J'arrête
Parce qu'après les avoir encore ratées, on ne fait que se mentir à soi-même
La ville devient de plus en plus petite, les rames de métro bondées
Et le fast-food si cher que je ne sais pas quoi manger
Enfin, c'est normal, je change aussi
On s'est rencontrés, des années ont passé
Le temps nous fait oublier et maintenant on ne se connaît plus
Et j'ai tapé ces lignes nerveusement sur mon téléphone
Je les aurais peut-être oubliées autrement et alors cette chanson n'existerait pas
On aspire à la lumière du soleil
Aveuglés par la foule, sourds à cause de la fête
Muets face à tant de conversations stériles

Et on traverse la foule
On a besoin de couleurs, le bonheur absolu est tout ce qu'on veut
On a besoin de couleurs, à la recherche d'une nouvelle couche de peinture
Comme tes quatre murs, le changement révèle ce qu'on veut refouler
Vivre constamment de nouvelles choses, gravir des montagnes
Comme la chenille insatiable de choses réelles
On se trouve au seuil du fantastique
Tout prend sens dès qu'on y plonge aussi profondément
Des étendues infinies, tu vois, un penchant pour la manie
Une équipe, un jeu, on est différents d'eux
Jouer sous les projecteurs à la tombée de la nuit
C'est quoi être courageux ? Ne garder que le bien
De la baraque verte de mon quartier (Jusqu'à présent)
Je passe encore devant parfois, j'efface mes traces, comme devant les flics
Tout ce qui te distrait n'existe que dans ta tête
Libère-moi, tout ce qui me retient n'est que dans ma tête, car