Текст и перевод песни Sadie Jean - WYD Now? [Feat. Zai1k & Zakhar]

WYD Now? [Feat. Zai1k & Zakhar]

I saw you in the back of my show last night
Standing underneath the exit sign
I know it wasn't really you, though
'Cause you were always in the front row

And I've been looking for love online
And maybe some of them are real good guys
They're never gonna be like you though
You set the bar above the moon, so

I don't wanna be 20-something
And still in my head about
17 in my bedroom talking
You said that by now we'd
Paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doing now?

Why you got the spoon in my face? Back it up some
I don't mind losing my place but say what's wrong
Bae, let's ride and let me show you where I come from
Play around and now I'm missing it cause you gone
You know me, you knowing that I know you
You wanna leave, girl? Then I won't hold you
Don't say you need me, bae, 'cause I done told you
You keep walking 'round you be acting like I owe you

'Cause I don't wanna be 20-something
And still in my head about
17 in my bedroom talking
You said that by now we'd
Paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doing now?

Soul ties but ours unfolded (unfolded)
Doesn't mean I didn't love every moment (love every moment)
I miss your smile when I gave you all them roses
Spell to my heart I know you still got the potion
Twin flames but the love burnt out
I'm still shaken by the way it turned out
I would change the world just for us to work out
But I just have to move on

'Cause I don't wanna be 20-something
And still in my head about
17 in my bedroom talking
You said that by now we'd
Paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doing now?

Are you with somebody?
Should I even care?
Know you're not as happy
As when I was there
In your faded T-shirt
That I've kept this long
I still hear you laughing
When I put it on
I know

I don't wanna be 20-something
And still in my head about
17 in my bedroom talking
You said that by now we'd
Paint the walls of our shared apartment
You're still everything I want and
I think we could work it out
So what are you doing now?

Qu'est-ce que tu fais maintenant ? [Avec Zai1k et Zakhar]

Je t'ai vue à l'arrière de mon spectacle hier soir
Debout sous le panneau de sortie
Je sais que ce n'était pas vraiment toi, cependant
Parce que tu étais toujours au premier rang

Et j'ai cherché l'amour en ligne
Et peut-être que certains d'entre eux sont de bons garçons
Ils ne seront jamais comme toi, cependant
Tu as placé la barre au-dessus de la lune, alors

Je ne veux pas avoir 20 ans
Et avoir toujours en tête
17 ans dans ma chambre à coucher à parler
Tu as dit que d'ici là, nous
Peindrions les murs de notre appartement partagé
Tu es toujours tout ce que je veux et
Je pense que nous pourrions régler ça
Alors, qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Pourquoi as-tu la cuillère dans mon visage ? Recule un peu
Je ne me soucie pas de perdre ma place, mais dis-moi ce qui ne va pas
Bébé, partons et je te montrerai d'où je viens
Jouons et maintenant je le regrette parce que tu es parti
Tu me connais, tu sais que je te connais
Tu veux partir, chérie ? Alors je ne te retiendrai pas
Ne dis pas que tu as besoin de moi, bébé, parce que je te l'ai déjà dit
Tu continues à te promener, tu fais comme si je te devais quelque chose

Parce que je ne veux pas avoir 20 ans
Et avoir toujours en tête
17 ans dans ma chambre à coucher à parler
Tu as dit que d'ici là, nous
Peindrions les murs de notre appartement partagé
Tu es toujours tout ce que je veux et
Je pense que nous pourrions régler ça
Alors, qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Des liens d'âme, mais les nôtres se sont dénoués (dénoués)
Cela ne signifie pas que je n'ai pas aimé chaque instant (aimé chaque instant)
Je me souviens de ton sourire quand je t'ai offert toutes ces roses
Sorte de magie pour mon cœur, je sais que tu as toujours la potion
Des flammes jumelles, mais l'amour s'est éteint
Je suis toujours secouée par la façon dont cela s'est terminé
Je changerais le monde pour que nous puissions fonctionner
Mais je dois simplement passer à autre chose

Parce que je ne veux pas avoir 20 ans
Et avoir toujours en tête
17 ans dans ma chambre à coucher à parler
Tu as dit que d'ici là, nous
Peindrions les murs de notre appartement partagé
Tu es toujours tout ce que je veux et
Je pense que nous pourrions régler ça
Alors, qu'est-ce que tu fais maintenant ?

Es-tu avec quelqu'un ?
Devrais-je même m'en soucier ?
Je sais que tu n'es pas aussi heureux
Que quand j'étais là
Dans ton t-shirt délavé
Que j'ai gardé si longtemps
Je t'entends toujours rire
Quand je le mets
Je sais

Je ne veux pas avoir 20 ans
Et avoir toujours en tête
17 ans dans ma chambre à coucher à parler
Tu as dit que d'ici là, nous
Peindrions les murs de notre appartement partagé
Tu es toujours tout ce que je veux et
Je pense que nous pourrions régler ça
Alors, qu'est-ce que tu fais maintenant ?