Текст и перевод песни Sadie Jean - Locksmith

Locksmith

This is the last song I'll write about you
I need to move on, I think you do too
You were all that I wanted
You know that you still are
'Cause I've been alright, yeah, but you showed me better
I know that we're changing
But nothing feels different
I'm breaking the silence to say

If in ten years time
I'm still on your mind
Would you call and
Say you want this?
No matter where we are
You still have my heart
'Cause I locked it
And I promise
You're the locksmith

We said forever and said it too soon (said it too soon)
At least now I know, nobody feels like you do (nobody feels like you do)
You were all that I wanted
You know that you still are
I'm breaking the silence to say

If in ten years time
I'm still on your mind
Would you call and
Say you want this?
No matter where we are
You still have my heart
'Cause I locked it
And I promise
You're the locksmith

You're the one that I can see me growing old with
Build a house I see it now you plant me roses
And everything we dreamed about came into focus
Here's to hopin'

If in ten years time
I'm still on your mind
Could you call and
Say you want this?
No matter where we are
You still have my heart
'Cause I locked it
And I promise
You're the locksmith

Serrurier

C'est la dernière chanson que j'écrirai à ton sujet
J'ai besoin de passer à autre chose, je pense que tu en as besoin aussi
Tu étais tout ce que je voulais
Tu sais que tu l'es toujours
Parce que j'ai été bien, oui, mais tu m'as montré mieux
Je sais que nous changeons
Mais rien ne semble différent
Je brise le silence pour dire

Si dans dix ans
Je suis toujours dans tes pensées
Appellerais-tu et
Dirais-tu que tu veux ça ?
Peu importe où nous sommes
Tu as toujours mon cœur
Parce que je l'ai verrouillé
Et je te le promets
Tu es le serrurier

On s'est dit pour toujours, et on l'a dit trop tôt (on l'a dit trop tôt)
Au moins maintenant je sais que personne ne ressent ce que tu ressens (personne ne ressent ce que tu ressens)
Tu étais tout ce que je voulais
Tu sais que tu l'es toujours
Je brise le silence pour dire

Si dans dix ans
Je suis toujours dans tes pensées
Appellerais-tu et
Dirais-tu que tu veux ça ?
Peu importe où nous sommes
Tu as toujours mon cœur
Parce que je l'ai verrouillé
Et je te le promets
Tu es le serrurier

Tu es celui avec qui je me vois vieillir
Construire une maison, je la vois maintenant, tu me plantes des roses
Et tout ce dont on rêvait a pris forme
Voici pour espérer

Si dans dix ans
Je suis toujours dans tes pensées
Pourrais-tu appeler et
Dire que tu veux ça ?
Peu importe où nous sommes
Tu as toujours mon cœur
Parce que je l'ai verrouillé
Et je te le promets
Tu es le serrurier