Текст и перевод песни Sadie - Face to Face (Unplugged Version)

Face to Face (Unplugged Version)

Look back at past days
The days were gathered in pain
Answer that has been established
Bring me back another day
I have a lot of the deepest lies
Emotions which I can't spit out
My god, save me again, please.
I know the meaning of life wants proof of existence.
Kanashimi no oto, iki suru
Koto naku, shokuzai no namida o kakushita
Maybe ...
Maybe... I cry again
Destroy the weakness and survive
In your sigh,
I lost shine to find the way.
Don't be left alone again.
Order that it is not desired.
Take me away never end.
I wanna forget the dirty life.
Caution to climb all over
My god, save me again, please,
I know the meaning of life,
Wants proof of existence,
Save me... save me
Save me by yourself,
Destrpy the weakness and survive
In your sigh
Kare wa nai,
Hekan negai,
Maybe... maybe
Maybe I cry again,
Destroy the weakness...
Save me.save me
Save me by yourself
Destroy the weakness
And survive in your sigh
End

Face to Face (Version Acoustique)

Je regarde en arrière les jours passés
Les jours étaient rassemblés dans la douleur
La réponse qui a été établie
Ramène-moi un autre jour
J'ai beaucoup de mensonges profonds
Des émotions que je ne peux pas cracher
Mon Dieu, sauve-moi encore, s'il te plaît.
Je connais le sens de la vie, il veut une preuve d'existence.
Kanashimi no oto, iki suru
Koto naku, shokuzai no namida o kakushita
Peut-être...
Peut-être... Je pleure à nouveau
Détruire la faiblesse et survivre
Dans ton soupir,
J'ai perdu de l'éclat pour trouver le chemin.
Ne sois pas laissé seul à nouveau.
Ordonne que ce n'est pas désiré.
Emmène-moi loin, ne finissons jamais.
Je veux oublier la vie sale.
Attention à grimper partout
Mon Dieu, sauve-moi encore, s'il te plaît,
Je connais le sens de la vie,
Il veut une preuve d'existence,
Sauve-moi... sauve-moi
Sauve-moi par toi-même,
Détruire la faiblesse et survivre
Dans ton soupir
Kare wa nai,
Hekan negai,
Peut-être... peut-être
Peut-être que je pleure à nouveau,
Détruire la faiblesse...
Sauve-moi.sauve-moi
Sauve-moi par toi-même
Détruire la faiblesse
Et survivre dans ton soupir
Fin