Juggernaut - Sadie перевод на немецкий

Juggernaut

闇を撫でる牙が叫び崩れ落ちた空が嘆く
ほら聞こえる生存と死期のメロディー

うろたえるなら目を開いて
胸の鼓動を刺してみな
荒れ果てる様快楽状態
結末ならば察知しな
砕け散るのは目の前さ
大胆不適せめぐ声

紛い者の狂える夜に夢幻の中溺れさ迷う
陰る夢は理性を流す刻む時を焦がして

闇を撫でる牙が叫び崩れ落ちた空が嘆く
ほら聞こえる生存と死期のメロディー
修羅を招く黒い世界こぼれ落ちた赤い涙
ほら焼け付く終焉と邪魔なメモリー
奇械仕掛けのシルエット

羽ばたけるなら天仰いで
汚れた未来待ってみな
荒れ狂う性壊滅崩壊
動き出すなら気分次第で
むせび泣くのは死の後さ
完璧過ぎた謡う声

過激過ぎた刺激残して
幕を下ろし悲しみの雨
悲嘆ゆえの花が散らばる
放つ声は戻らない

罪を求め罰が騒ぐ
振り解けた過去の全て
輝かしくスピードは影を閉ざす
熱を燃やす音が響く
撒き散らした黒いカケラ
まがまがしくフィナーレはゼロの世界
光閉ざしたままで

求めすぎた強さがまだ震えて
せつなすぎた痛みだけを残して...

闇を撫でる牙が叫び
崩れ落ちた空が嘆く
ほら聞こえる生存と死期のメロディー
修羅を招く黒い世界
こぼれ落ちた赤い涙
ほら焼け付く終焉と邪魔なメモリー

無くした愛と
輝く明日は
静けさの中、何も伝えず
儚きままで消えた...

Juggernaut

Die Zähne, die die Dunkelheit streicheln, schreien, der eingestürzte Himmel klagt.
Hörst du, die Melodie von Leben und Tod?

Wenn du dich fürchtest, öffne deine Augen,
und durchsteche deinen Herzschlag.
Die verwüstete Erscheinung, ein Zustand der Ekstase.
Wenn es das Ende ist, nimm es wahr.
Es zerbricht direkt vor deinen Augen.
Kühne, unerschrockene, wetteifernde Stimmen.

In der verrückten Nacht der Fälschungen, ertrinke und irre in der Illusion umher.
Die sich verdunkelnden Träume lassen die Vernunft zerfließen, verbrennen die eingravierte Zeit.

Die Zähne, die die Dunkelheit streicheln, schreien, der eingestürzte Himmel klagt.
Hörst du, die Melodie von Leben und Tod?
Die schwarze Welt, die das Chaos herbeiruft, vergossene rote Tränen.
Siehst du, das brennende Ende und die störende Erinnerung?
Eine Silhouette, wie von seltsamer Maschinerie.

Wenn du fliegen kannst, blicke zum Himmel,
und warte auf die schmutzige Zukunft.
Die tobende Natur, Vernichtung und Zusammenbruch.
Wenn du dich bewegst, dann nach Lust und Laune.
Du wirst erst nach dem Tod schluchzen.
Eine zu perfekte, singende Stimme.

Einen zu extremen Reiz hinterlassend,
fällt der Vorhang, der Regen der Trauer.
Die Blumen der Klage sind verstreut.
Die ausgesandte Stimme kehrt nicht zurück.

Nach der Sünde verlangend, tobt die Strafe.
Alles Vergangene, das sich losgerissen hat.
Strahlend verschließt die Geschwindigkeit den Schatten.
Der Klang der brennenden Hitze hallt wider.
Verstreute schwarze Fragmente.
Unheilvoll ist das Finale eine Welt der Null.
Während das Licht verschlossen bleibt.

Die zu sehr begehrte Stärke zittert noch immer,
und hinterlässt nur den zu vergänglichen Schmerz...

Die Zähne, die die Dunkelheit streicheln, schreien.
Der eingestürzte Himmel klagt.
Hörst du, die Melodie von Leben und Tod?
Die schwarze Welt, die das Chaos herbeiruft,
vergossene rote Tränen.
Siehst du, das brennende Ende und die störende Erinnerung?

Die verlorene Liebe und
der strahlende Morgen,
in der Stille, sagen sie nichts,
und verschwinden vergänglich...