Текст и перевод песни Sadie - Juggernaut

Juggernaut

闇を撫でる牙が叫び崩れ落ちた空が嘆く
ほら聞こえる生存と死期のメロディー

うろたえるなら目を開いて
胸の鼓動を刺してみな
荒れ果てる様快楽状態
結末ならば察知しな
砕け散るのは目の前さ
大胆不適せめぐ声

紛い者の狂える夜に夢幻の中溺れさ迷う
陰る夢は理性を流す刻む時を焦がして

闇を撫でる牙が叫び崩れ落ちた空が嘆く
ほら聞こえる生存と死期のメロディー
修羅を招く黒い世界こぼれ落ちた赤い涙
ほら焼け付く終焉と邪魔なメモリー
奇械仕掛けのシルエット

羽ばたけるなら天仰いで
汚れた未来待ってみな
荒れ狂う性壊滅崩壊
動き出すなら気分次第で
むせび泣くのは死の後さ
完璧過ぎた謡う声

過激過ぎた刺激残して
幕を下ろし悲しみの雨
悲嘆ゆえの花が散らばる
放つ声は戻らない

罪を求め罰が騒ぐ
振り解けた過去の全て
輝かしくスピードは影を閉ざす
熱を燃やす音が響く
撒き散らした黒いカケラ
まがまがしくフィナーレはゼロの世界
光閉ざしたままで

求めすぎた強さがまだ震えて
せつなすぎた痛みだけを残して...

闇を撫でる牙が叫び
崩れ落ちた空が嘆く
ほら聞こえる生存と死期のメロディー
修羅を招く黒い世界
こぼれ落ちた赤い涙
ほら焼け付く終焉と邪魔なメモリー

無くした愛と
輝く明日は
静けさの中、何も伝えず
儚きままで消えた...

Juggernaut

Les crocs qui caressent les ténèbres crient, le ciel effondré gémit
Écoute, tu entends la mélodie de la vie et de la mort

Si tu paniquès, ouvre les yeux
Et transperce ton cœur battant
Destructuration et délire, un état de plaisir
Si c'est la fin, tu le sentiras
Ce qui se brisera est devant toi
Une voix audacieuse et inappropriée

Dans la nuit folle des imposteurs, tu te perds dans le rêve
Le rêve qui s'estompe, la raison se déverse, le temps qui s'écoule brûle

Les crocs qui caressent les ténèbres crient, le ciel effondré gémit
Écoute, tu entends la mélodie de la vie et de la mort
Le monde noir appelle les démons, les larmes rouges se déversent
Écoute, la fin brûle et le souvenir gênant
La silhouette d'un mécanisme étrange

Si tu peux voler, lève les yeux vers le ciel
Attends l'avenir souillé
La fureur de la nature, la destruction, l'effondrement
Si tu bouges, c'est à ta guise
Les sanglots sont après la mort
Une voix trop parfaite qui chante

Trop d'excitation reste
Le rideau tombe, la pluie de tristesse
Les fleurs de deuil se dispersent
La voix qui se libère ne revient pas

Le péché appelle, la punition gronde
Tout le passé se libère
La vitesse brillante masque les ombres
Le son de la chaleur brûlante résonne
Les fragments noirs dispersés
Le final sinistre est un monde de zéro
La lumière reste cachée

La force trop recherchée tremble encore
Seule la douleur trop poignante reste...

Les crocs qui caressent les ténèbres crient
Le ciel effondré gémit
Écoute, tu entends la mélodie de la vie et de la mort
Le monde noir appelle les démons
Les larmes rouges se déversent
Écoute, la fin brûle et le souvenir gênant

L'amour perdu et
Le lendemain brillant
Dans le silence, sans rien dire
Il a disparu, fragile...