Текст и перевод песни Sadie - Tear drop

Tear drop

Sugisatta kisetsu wo oikakete fumi dasenai ima
" Mou sugu issho ni kurasou ne" to itta kureta no ni

Fui ni mitsuketa ano eiga no ketsumatsu wo nazoru mitai ni
Doshaburi no ame, kuzure yuku ai, namida koe de namae wo yobu asa

Dare yori mo anata wo aishiteru noni mounidoto modorenai futari no basho
Yume no naka de ha deaeru no ni
Aitakute namida afureru cry for you

Shuumatsu ha itsumo shiawase de egao ga afureta
Kenka mo shita kedo gomen ne to itte modoreteta

Fui ni miseru majime na kao, mitsumerarenai hi ga kuru
Issho ni aruita michi wi tadotte mou ichido dake do negai tsudzuketeta

Anta ni mo sugoshita futari no hibi ga sayonara no kotoba de subete kieru
Tsunagu tenohira hitori bocchi
Kanashikute nani mo mienai cry for you

Dare yori mo anata wo aishiteru noni mounidoto modorenai futari no basho
Yume no naka de ha deaeru no ni
Aitakute namida afureru

Anta ni mo sugoshita futari no hibi ga sayonara no kotoba de subete kieru
Tsunagu tenohira hitori bocchi
Kanashikute nani mo mienai cry for you

Larme

Je cours après les saisons qui sont passées, incapable de bouger maintenant
"Bientôt, nous vivrons ensemble", tu m'avais dit

Comme si je traçais la fin de ce film que j'ai trouvé par hasard
Une pluie battante, l'amour qui s'effondre, des larmes, j'appelle ton nom à voix basse au matin

Je t'aime plus que tout, mais nous ne pouvons plus jamais revenir à cet endroit où nous étions
Dans mes rêves, je peux te retrouver
Je veux te voir, des larmes coulent, je pleure pour toi

Les week-ends étaient toujours heureux, mon visage était illuminé par un sourire
On se disputait aussi, mais tu disais "désolé" et on se retrouvait

Ton visage sérieux que tu montrais soudainement, je ne pouvais plus te regarder
J'ai suivi le chemin que nous avons parcouru ensemble, j'ai continué à prier encore une fois

Pour toi aussi, nos jours ensemble ont disparu à jamais avec le mot "au revoir"
Mes paumes jointes, je suis seule
Je suis triste, je ne vois rien, je pleure pour toi

Je t'aime plus que tout, mais nous ne pouvons plus jamais revenir à cet endroit où nous étions
Dans mes rêves, je peux te retrouver
Je veux te voir, des larmes coulent

Pour toi aussi, nos jours ensemble ont disparu à jamais avec le mot "au revoir"
Mes paumes jointes, je suis seule
Je suis triste, je ne vois rien, je pleure pour toi