Текст и перевод песни Sadie - The Requiem

The Requiem

衝撃兆候なく降りしきる雨と逆境 不感症のモラルを盾に価値を決める
もう誰も頼れない実際ただ嘘臭い 溢れる膨大なリアルに目を閉ざす

恐怖心に包まれて爪を歯でなじり侵食 理解されない悪趣味に手を差しのべる
存在の証明、生きる価値聞き返す際 繰り返す他人の罵声に心泣く

金切り声と揺れる視界が闇を網羅する君でなくなる前に行きたい場所がある

悲劇の空よ血よ涙よ 絡み付く程汚れるままに
例えこの身が傷ついてもここで君を奪い去る

病的また歓喜、悲嘆の最後を探してる 耐えきれない美しさ、醜さに絶望か
愛と忘却にされど終焉 声やがて絶つ 安息という言葉の弱者が手を招く

感覚のない無情な歌を口ずさんだまま誰も愛せず闇を求め落ちて行く君の跡

悲劇の空よ血よ涙よ 絡み付く程汚れるままに
例えこの身が傷ついてもここで君を奪い去る

重なる激情は繰り返される ヒュルリラルラ 安息

共鳴する孤独の声明解き放つ
SHOUT AND BOOST
感傷した心と記憶をさらけ出す
SHOUT AND BOOST
鮮明に見える視界にまた手を伸ばす
SHOUT AND BOOST
導く何かに明日を求めて

悲劇の空よ血よ涙よ 絡み付く程汚れるままに
例えこの身が傷ついてもここで君を奪い去る

ああ目覚めれば黒い部屋 声は誰にも届かない
耳を塞ぎ鏡見つめ口に出した言葉は
「もう生きることに疲れてしまった。」

Le Requiem

La pluie qui tombe sans aucun signe avant-coureur et les adversités, un moral insensible qui sert de bouclier pour juger de la valeur
Personne d’autre sur qui compter, en fait, juste des mensonges, je ferme les yeux sur la réalité débordante

Enveloppée par la peur, je ronge mes ongles et j’envahis, je tends la main vers un mauvais goût incompris
La preuve de mon existence, la valeur de ma vie, quand je la remets en question, mon cœur pleure face aux insultes incessantes des autres

Le cri perçant et le champ de vision vacillant englobent les ténèbres, il y a un endroit où j'ai envie d'aller avant de ne plus être toi

Ciel tragique, sang, larmes, je me laisse dégrader à mesure que je m'y enfonce
Même si mon corps est blessé, je te prendrai ici

Maladie et joie, je cherche la fin de la douleur, je suis désespérée face à une beauté insupportable, une laideur insupportable
L'amour et l'oubli, mais la fin, la voix s'éteindra bientôt, la parole de consolation attire les faibles

Je fredonne une chanson insensible et sans sentiment, je ne peux aimer personne, je me laisse tomber dans les ténèbres, sur tes traces

Ciel tragique, sang, larmes, je me laisse dégrader à mesure que je m'y enfonce
Même si mon corps est blessé, je te prendrai ici

La passion qui s'accumule se répète, Hurlalalala, repos

Libérer la déclaration de solitude qui résonne
SHOUT AND BOOST
Exposer mon cœur et mes souvenirs touchés par la mélancolie
SHOUT AND BOOST
Je tends à nouveau la main vers un champ de vision clair
SHOUT AND BOOST
Chercher un demain guidé par quelque chose

Ciel tragique, sang, larmes, je me laisse dégrader à mesure que je m'y enfonce
Même si mon corps est blessé, je te prendrai ici

Oh, quand je me réveille, c’est une pièce sombre, personne n’entend ma voix
Je me bouche les oreilles, je me regarde dans le miroir et les mots qui sortent de ma bouche sont
“Je suis fatiguée de vivre.”