Текст и перевод песни Sadık Karan - Para Versen Üstüne

Para Versen Üstüne

Yaşama sebebim sensin sandım
Derdine düştüm yanıldım
Kendime gelmem uzun sürdü
Zamanla çözüldü düğümüm
Şimdi iyiyim toparladım ben kendimi
Gelene geçene bakar oldum başa döndüm
Ben her gece şişelerin dibine vurdukça
Yatağa yastığa uykuya hasret kaldıkça
Haberini aldım rahatmışsın çok fazla
Akıl fikir yoksunu seni insan sandım nasıl da ah ah!
Para versen üstüne
Durmam bir an seninle
Aynı hatayı yapar mıyım
Baksana sen gözüme

Если бы ты даже деньги мне предлагала

Думал, ты — смысл моей жизни,
Погрузился в твою печаль, ошибся.
Долго приходил в себя,
Со временем узел развязался.
Теперь я в порядке, собрался,
Стал смотреть на всех подряд, вернулся к прежней жизни.
Каждую ночь я напивался до дна,
Тосковал по подушке и сну,
А ты, говорят, жила припеваючи,
Безумная, как я мог принять тебя за человека, ах!
Если бы ты даже деньги мне предлагала,
Не остался бы с тобой ни на секунду.
Разве я повторю ту же ошибку?
Посмотри мне в глаза.