Sadık Karan - Tövbeliyim - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sadık Karan - Tövbeliyim




Tövbeliyim
Tövbeliyim
Çok büyük konuştum büyük sözlerim başıma geldi
I talked too much, my big words jinxed me
Şu hâle bakın benim sonum yakın
Look at my state, my end is near
Nasıl da eriyor içim
How my insides are melting
Sanki yıllar yılı benim sevgilimdi eyvah
As if she had been my lover for years and years, alas
Oysa onu tanıyalı daha dün bir bugün iki
Yet I only met her yesterday, today is the second day
Yanıyorum yanıyorum
I'm burning, I'm burning
Cakasına tavrına kurban olurum
I'd sacrifice myself for her swagger and attitude
Seviyorum seviyorum
I love, I love
Kalbindeki yarasına merhem olurum
I'd be the balm on the wounds of her heart
Aşk hikâyeydi eski bildiğim
Love was a storybook tale I knew
Yandı tutuştu bitti yüreğim
My heart burst into flames, burned out
Bir daha büyük söz aman diyeyim
Should I say never again will I utter big words?
Şişşt sus tövbeliyim
Hush, be quiet, I'm sorry






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.