Текст и перевод песни Sadık Karan - Virane

Virane

Bir gülüş vardı bakan gözlerinin içinde
Dertlerim aşkınla yanıp kavrulurdu
Bir anlam vardı bomboş geçen günlerimde
O anlam senin varlığındı
Nasılda gittin bırakıp beni
Dönme geri boshwer gitsin bu sevgiyi
Şimdi bir virane oldu halim
Çok şeyler götürdün benden yarim
Gittiğin yerlerden dönme geriye
Sen benden vazgeç, ben geçtim zalim.

Ruines

Il y avait un sourire dans tes yeux
Mes soucis brûlaient et se consumaient avec ton amour
Il y avait un sens à mes jours vides
Ce sens, c'était ta présence
Comment as-tu pu me quitter ?
Ne reviens pas, abandonne cet amour
Je suis maintenant une ruine
Tu as emporté tant de choses de moi, mon amour
Ne reviens pas d'où tu es parti
Tu as renoncé à moi, je l'ai fait, cruel.