Текст и перевод песни Sadık Karan - Yarı Yolda Bıraktın

Yarı Yolda Bıraktın

Bu bir cezaysa ne kadar sürer
Nereye kadar gider sonu bilmem
Gözümde yaşlar tükensin varsın
Bir hataysa bu çeker yürek darmadağın
Dilimde bin ahlar sitemler kaderden
Yazılmışa insan ne kadar direnir tanrım
Bile bile sonunu yürümek neden bilmem ama
Yarı yolda bıraktın beni sonunda oldu mu ya
Yüreğine inanıp kalbimi açtım ben sana
Dönerdim inan bilsem yolun başında

Tu m'as laissé en chemin

Si c'est une punition, combien de temps durera-t-elle ?
Je ne sais pas où elle finira, jusqu'où elle ira.
Que les larmes de mes yeux s'épuisent, peu importe.
Si c'est une erreur, mon cœur est déchiré.
Mille soupirs et reproches à la destinée sur ma langue.
Jusqu'où un homme peut-il résister au destin, mon Dieu ?
Je sais où ça mène, mais je ne sais pas pourquoi je continue à avancer.
Tu m'as laissé en chemin, est-ce que c'est fini ?
J'ai ouvert mon cœur à toi en te faisant confiance.
Je serais revenu en arrière si je savais que tu reviendrais en arrière.