Текст и перевод песни Sadistic Mika Band - サイクリング・ブギ

サイクリング・ブギ

Let¥s Go Doughnut!!
赤いチェックのシャツをなびかせ
今日も峠の小径
胸にあの娘の面影抱いて
吹いた口笛かるく
サイクリング・サイクリング
ああ 情熱のサイクリング・ブギ
ああ 憧れのサイクリング・ブギ

マンボ・ズボンに白いマフラー
明日は銀座の街角
プロムナードにそよ風吹けば
ペダルも楽しくはずむ
サイクリング・サイクリング
ああ 情熱のサイクリング・ブギ
ああ 憧れのサイクリング・ブギ

サササ サイクリング・ブギ
サササ サイクリング・ブギ
サササ サイクリング・ブギ
サササ サイクリング・ブギ
アーアーアー

サササ サイクリング・ブギ
サササ サイクリング・ブギ
サササ サイクリング・ブギ
サササ サイクリング・ブギ
アーアーアー

ポニーテールに粋なサンダル
赤い口紅つけて
かわいあの娘と踊るダンスは
粋なマンボのリズム
サイクリング・サイクリング
ああ 情熱のサイクリング・ブギ
ああ 憧れのサイクリング・ブギ

サササ サイクリング・ブギ
サササ サイクリング・ブギ
サササ サイクリング・ブギ
サササ サイクリング・ブギ
アーアーアー

Велосипедное буги

Поехали, дорогуша!!
Красная клетчатая рубашка развевается на ветру,
Снова еду по горной тропинке.
В груди храню твой образ,
Легко насвистываю.
Велосипед, велосипед,
Ах, страстное велосипедное буги!
Ах, желанное велосипедное буги!

Брюки-манбо и белый шарф,
Завтра на улицах Гинзы,
Когда по променаду подует лёгкий ветерок,
Весело крутятся педали.
Велосипед, велосипед,
Ах, страстное велосипедное буги!
Ах, желанное велосипедное буги!

Са-са-са, велосипедное буги!
Са-са-са, велосипедное буги!
Са-са-са, велосипедное буги!
Са-са-са, велосипедное буги!
А-а-а!

Са-са-са, велосипедное буги!
Са-са-са, велосипедное буги!
Са-са-са, велосипедное буги!
Са-са-са, велосипедное буги!
А-а-а!

Конский хвост и стильные сандалии,
Алая помада на губах,
Танцевать с тобой —
Под стильный ритм мамбо.
Велосипед, велосипед,
Ах, страстное велосипедное буги!
Ах, желанное велосипедное буги!

Са-са-са, велосипедное буги!
Са-са-са, велосипедное буги!
Са-са-са, велосипедное буги!
Са-са-са, велосипедное буги!
А-а-а!