Текст и перевод песни Sadistic Mika Band - ダンス・ハ・スンダ
青い仮面をつけた夜は
ロオド・スタアで風を切り
La
nuit
où
tu
portes
un
masque
bleu,
on
coupe
le
vent
sur
le
Route : Star
おまえと二人の舞踏会
フォボスの街のダンス・ホオルに
Un
bal
pour
nous
deux,
dans
la
salle
de
danse
de
Phobos
銀河の様なドレスを着て
Vêtue
d'une
robe
comme
la
Voie
lactée
悪魔の涙の
湖に
くだけた月のクリスタル
にぶい光をあびながら
Au
lac
des
larmes
du
diable,
dans
le
cristal
de
la
lune
brisée,
baignant
dans
une
lumière
terne
ディモスの街のダンス・ホオルに
踊り明かしにでかけよう
On
ira
danser
toute
la
nuit
dans
la
salle
de
danse
de
Deimos
蒼く凍えた宇宙には
いつかかぎりがあるという
L'univers
glacial
et
bleu
a
une
fin,
on
dit
でもそんな事忘れよう
マースの街のダンス・ホオルで
Mais
oublions
ça,
dans
la
salle
de
danse
de
Mars
悩みなんかはわすれよう
Oublions
nos
soucis
ダンス・ハ・スンダ
ダンス・ハ・スンダ
ダン
Danse : la nuit,
danse : la nuit,
danse
ダンス・ハ・スンダ
ダンス・ハ・スンダ
ダン
Danse : la nuit,
danse : la nuit,
danse
朝から夜まで
ダンダンダン
ダンダンス
Du
matin
au
soir,
dandin,
dandin,
dandin,
danse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 加藤 和彦, 松山 猛, 加藤 和彦, 松山 猛
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.