Текст и перевод песни Sadistic Mika Band - ダンス・ハ・スンダ
青い仮面をつけた夜は
ロオド・スタアで風を切り
в
ту
ночь,
когда
я
надел
синюю
маску,
я
перерезал
ветер
на
стадионе
"руд".
おまえと二人の舞踏会
フォボスの街のダンス・ホオルに
ты
и
твои
два
шарика
станцуете
Хул
в
городе
Фобосе.
銀河の様なドレスを着て
в
галактическом
платье.
悪魔の涙の
湖に
くだけた月のクリスタル
にぶい光をあびながら
В
озере
дьявольских
слез
лунный
Кристалл
плещется
светом,
пока
я
нахожусь
в
озере
дьявольских
слез,
лунный
Кристалл
плещется
светом,
пока
я
нахожусь
в
озере
дьявольских
слез,
лунный
Кристалл
плещется
светом.
ディモスの街のダンス・ホオルに
踊り明かしにでかけよう
Пойдем
потанцуем
в
танцевальной
школе
города
Димос
蒼く凍えた宇宙には
いつかかぎりがあるという
что
Вселенная,
застывшая
в
синеве,
будет
вечной.
でもそんな事忘れよう
マースの街のダンス・ホオルで
но
давай
забудем
об
этом
в
танцевальном
зале
города
Марса.
悩みなんかはわすれよう
давай
избавимся
от
проблем.
ダンス・ハ・スンダ
ダンス・ハ・スンダ
ダン
Танцуй
ха
Сунда
Танцуй
ха
Сунда
дан
ダンス・ハ・スンダ
ダンス・ハ・スンダ
ダン
Танцуй
ха
Сунда
Танцуй
ха
Сунда
дан
朝から夜まで
ダンダンダン
ダンダンス
с
утра
до
ночи
Танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй,
танцуй
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 加藤 和彦, 松山 猛, 加藤 和彦, 松山 猛
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.