Текст и перевод песни Sadistics - On The Seashore

On The Seashore

眩しい光の中弾む想いは
どこから楽しげに溢れる

気ままな風のように遠く流れて
どこまでも当てのない波追う

いつかどこかで見た淡い夢のかけら
一つまた一つが泡のように消える

寄せては返す波はいつも静かに
優しげな歌声が聞こえる

眩しい光のせい閉じる瞼に
映るのは白い波間の清廉

気ままな風のように遠く流され
どこまでも当てのない夢追う

いつかどこかで見た淡い夢のかけら
一つまた一つが泡のように消え

いつかどこかで見た淡い夢のかけら
一つまた一つが泡のように消え

На берегу моря

В ослепительном свете скачут чувства,
Откуда они так весело льются?

Как своенравный ветер, уношусь вдаль,
Словно волны бесцельные, тебя искать.

Осколки бледных снов, что видел когда-то,
Один за другим исчезают, как пена морская.

Накатывающие и отступающие волны всегда безмолвны,
Но в их шепоте слышится нежный голос твой.

Ослепленный светом, я закрываю глаза,
И вижу лишь чистоту белых гребней волн.

Как своенравный ветер, уношусь вдаль,
Словно волны бесцельные, за мечтой твоей.

Осколки бледных снов, что видел когда-то,
Один за другим исчезают, как пена морская,

Осколки бледных снов, что видел когда-то,
Один за другим исчезают, как пена морская.