In a Maze Made of Glass - Sadistik перевод на немецкий

In a Maze Made of Glass

"My Faith didn't allow me to wait for Chance, and Chance didn't give me enough Faith"
"And then I read that private life is a stage, only I'm playing in many parts that are smaller than me"
"And yet I still play them, I suffer, I believe, I am"
"But at the same time I know there's the third possibility, like cancer, or madness"
"But cancer or madness contort reality; the possibility I'm talking about pierces reality"

More to life than to feel successful
Mortified I can't steer the echoes
Storm inside yet appears so mellow
Thorn in side never near the petals
Can you hear the bellows
That tell us we're just below?
And the tears that fell off
As the fears developed
I plucked my heart strings
To pierce with cellos
Know that Hell is near
So I don't hear the hellos
Facts, let it fade into black
Let's try to find a place where the rain isn't acid
Take the flame in my hand
I've survived much worse we were trained to adapt
Trapped in a maze made of glass
Used to feel alone maiden made it a match
Fish hook smiles always came with a catch
In the name of our love blood aged in a casque
Yea, from the cradle to casket
Can't fix these fatal attractions
Oh wells changed to a labyrinth
I don't know how but I'll savor the magic
Act like I came from the fabric
Like my dad wasn't made from the granite
Like my mom didn't wade through Alaskan
Snow alone my strength came from their actions

"You're looking at me as if to tell me that I need you to fill me up, as if I am an empty space."
"Well, I love you too, but what makes me go on is to know he'll return, and I'll make him suffer, and..."
"And I'll hurt him, and... I'm betraying him, but... this brings me small rewards"
"Well... but yet, I can't exist by myself because I'm afraid of myself."
"Because I'm the maker of my own evil."
"Because... Because I'm..."

In einem Labyrinth aus Glas

"Mein Glaube erlaubte mir nicht, auf die Chance zu warten, und die Chance gab mir nicht genug Glauben"
"Und dann las ich, dass das Privatleben eine Bühne ist, nur spiele ich viele Rollen, die kleiner sind als ich"
"Und doch spiele ich sie immer noch, ich leide, ich glaube, ich bin"
"Aber gleichzeitig weiß ich, dass es die dritte Möglichkeit gibt, wie Krebs oder Wahnsinn"
"Aber Krebs oder Wahnsinn verzerren die Realität; die Möglichkeit, von der ich spreche, durchdringt die Realität"

Mehr im Leben, als sich erfolgreich zu fühlen
Zu Tode betrübt, ich kann die Echos nicht lenken
Sturm im Inneren, erscheint aber so sanft
Dorn in der Seite, niemals in der Nähe der Blütenblätter
Kannst du das Brüllen hören
Das uns sagt, dass wir knapp darunter sind?
Und die Tränen, die fielen
Als sich die Ängste entwickelten
Ich zupfte an meinen Herzenssaiten
Um sie mit Celli zu durchdringen
Ich weiß, dass die Hölle nah ist
Also höre ich die Hallos nicht
Fakten, lass es in Schwarz verblassen
Lass uns versuchen, einen Ort zu finden, wo der Regen nicht sauer ist
Nimm die Flamme in meine Hand
Ich habe viel Schlimmeres überlebt, wir wurden trainiert, uns anzupassen
Gefangen in einem Labyrinth aus Glas
Fühlte mich immer allein, doch du machtest es zu einem Spiel
Engelsgleiches Lächeln, hatte immer einen Haken
Im Namen unserer Liebe, in einem Fass gereiftes Blut
Ja, von der Wiege bis zum Sarg
Kann diese fatalen Anziehungen nicht reparieren
Wunschbrunnen wurden zu einem Labyrinth
Ich weiß nicht wie, aber ich werde die Magie genießen
Tue so, als käme ich aus dem Stoff
Als wäre mein Vater nicht aus Granit gemacht
Als wäre meine Mutter nicht durch alaskischen
Schnee gewatet, allein, meine Stärke kam von ihren Taten

"Du siehst mich an, als wolltest du mir sagen, dass ich dich brauche, um mich zu erfüllen, als ob ich ein leerer Raum wäre."
"Nun, ich liebe dich auch, aber was mich weitermachen lässt, ist zu wissen, dass er zurückkehren wird, und ich werde ihn leiden lassen, und..."
"Und ich werde ihn verletzen, und... ich betrüge ihn, aber... das bringt mir kleine Belohnungen"
"Nun... aber dennoch kann ich nicht alleine existieren, weil ich Angst vor mir selbst habe."
"Weil ich der Schöpfer meines eigenen Übels bin."
"Weil... Weil ich..."