Sadistik - Shibari - перевод текста песни на французский

Shibari - Sadistik feat. Maulskullперевод на французский




Shibari
Shibari
My studio's haunted this house is full of spirits
Mon studio est hanté, cette maison est pleine d'esprits
Furniture is moving the sounds grow mysterious
Les meubles bougent, les sons deviennent mystérieux
22 sitting on a shelf if I need it
Un 22 posé sur une étagère si j'en ai besoin
She says I take myself so serious
Tu dis que je me prends trop au sérieux
My speech stethoscope I've seen death up close
Mon stéthoscope, j'ai vu la mort de près
Sole reason for a soul that I never sold
Unique raison d'une âme que je n'ai jamais vendue
Cold feet when I get a call
J'ai les pieds froids quand je reçois un appel
From the Netherworld call back we
Des Enfers, rappelle-moi, on a
Broke glass ceiling shards in the rain now
Brisé le plafond de verre, des éclats sous la pluie maintenant
Dead on arrival heart made of grey clouds
Mort à l'arrivée, cœur fait de nuages gris
Head on a swivel sharks in the purview
Tête sur pivot, des requins dans le viseur
Draw me a spiral or star in a circle
Dessine-moi une spirale ou une étoile dans un cercle
It's like Dante's Inferno
C'est comme l'Enfer de Dante
In the dark with no Virgil lost and deserted
Dans le noir sans Virgile, perdu et déserté
Searching posthumous perfect is what I call this sketch
Je cherche le posthume parfait, c'est comme ça que j'appelle ce croquis
Crisis averted running on instincts
Crise évitée, je fonctionne à l'instinct
Reborn under that sky
Renaître sous ce ciel
She held me underwater I was baptized
Tu m'as tenue sous l'eau, j'ai été baptisé
DMT trip when I capsize
Trip sous DMT quand je chavire
Throw me off the boat with my hands tied
Jette-moi par-dessus bord, les mains liées
Wide awake dream state
État de rêve éveillé
A thousand words couldn't catch it in a freeze frame
Mille mots ne pourraient pas le capturer dans une image fixe
Going through the roadkill splattered on the freeway
Rouler sur les animaux écrasés sur l'autoroute
You're lion in opinions doesn't matter what the sheep say
Tu es un lion en opinions, peu importe ce que disent les moutons
Floating on high from a birds eye view
Flotter en hauteur, vue à vol d'oiseau
Let me down slow no return flight due
Laisse-moi redescendre doucement, pas de vol retour prévu
Learned how to burn from the world I knew
J'ai appris à brûler du monde que je connaissais
Magic mushrooms made the third eye bloom
Les champignons magiques ont fait fleurir le troisième œil
I made my drowning art
J'ai fait de ma noyade un art
She went shibari swimming
Tu as nagé en shibari
Awakening in seas
Éveil dans les mers
I found the part that's missing
J'ai trouvé la partie manquante
Floating on high from a birds eye view
Flotter en hauteur, vue à vol d'oiseau
Let me down slow no return flight due
Laisse-moi redescendre doucement, pas de vol retour prévu
Learned how to burn from the world I knew
J'ai appris à brûler du monde que je connaissais
Magic mushrooms made the third eye bloom
Les champignons magiques ont fait fleurir le troisième œil
I made my drowning art
J'ai fait de ma noyade un art
She went shibari swimming
Tu as nagé en shibari
Awakening in seas
Éveil dans les mers
I found the part that's missing
J'ai trouvé la partie manquante
Pull on the rope keep the limbs tight
Tire sur la corde, garde les membres serrés
Blind lead the blind with their insight
Les aveugles guident les aveugles avec leur perspicacité
Bottom of the jar says to re-up
Le fond du pot dit de recharger
Hollow here's a song that was inside
Vide, voici une chanson qui était à l'intérieur
How long was I wrong 'fore I'd get right?
Combien de temps ai-je eu tort avant d'avoir raison?
Most of the anger was misplaced
La plupart de la colère était mal placée
Hope that I grow through the mistakes
J'espère que je grandirai à travers les erreurs
House full of knives find an escape
Maison pleine de couteaux, trouver une échappatoire
Echinacea in a switch blade
Échinacée dans un couteau à cran d'arrêt
Reciprocation when I give hate
Réciprocité quand je donne de la haine
Eviscerated on a drug binge
Éviscéré par une overdose
Kissed the aches numb 'til the blood mix
Embrassé les douleurs jusqu'à ce que le sang se mélange
Raining wouldn't stop 'til the rust set
La pluie ne s'arrêterait pas jusqu'à ce que la rouille s'installe
Razors on the walls always cut skin
Rasoirs sur les murs, toujours couper la peau
Guardians hum in a low pitch
Les gardiens fredonnent à voix basse
Shibari tongue twist to a clove hitch
La langue shibari se tord en un nœud de cabestan
Floating on high from a birds eye view
Flotter en hauteur, vue à vol d'oiseau
Let me down slow no return flight due
Laisse-moi redescendre doucement, pas de vol retour prévu
Learned how to burn from the world I knew
J'ai appris à brûler du monde que je connaissais
Magic mushrooms made the third eye bloom
Les champignons magiques ont fait fleurir le troisième œil
I made my drowning art
J'ai fait de ma noyade un art
She went shibari swimming
Tu as nagé en shibari
Awakening in seas
Éveil dans les mers
I found the part that's missing
J'ai trouvé la partie manquante
Floating on high from a birds eye view
Flotter en hauteur, vue à vol d'oiseau
Let me down slow no return flight due
Laisse-moi redescendre doucement, pas de vol retour prévu
Learned how to burn from the world I knew
J'ai appris à brûler du monde que je connaissais
Magic mushrooms made the third eye bloom
Les champignons magiques ont fait fleurir le troisième œil
I made my drowning art
J'ai fait de ma noyade un art
She went shibari swimming
Tu as nagé en shibari
Awakening in seas
Éveil dans les mers
I found the part that's missing
J'ai trouvé la partie manquante





Авторы: Jonathan Messinger, Cody Allen Foster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.