Sadistik feat. Maulskull - The End Is Nigh - перевод текста песни на французский

The End Is Nigh - Sadistik перевод на французский




The End Is Nigh
La Fin Est Proche
Poison planet, try not to breathe in
Planète empoisonnée, n'essaie même pas de respirer, ma belle
Voice is trapped, time stops, the trees bend
La voix est prise au piège, le temps s'arrête, les arbres plient
Caught in these winds that spread the flames out
Pris dans ces vents qui propagent les flammes
No God to befriend when devils came out
Pas de Dieu pour se lier d'amitié quand les démons sont sortis
Rainbow frowns now reflect on mountains
Les arcs-en-ciel renfrognés se reflètent maintenant sur les montagnes
Torrential downpours I'm meant to drown in
Des pluies torrentielles dans lesquelles je suis destiné à me noyer
No oxytocin, my mental's shrouded
Pas d'ocytocine, mon mental est enveloppé
In Arctic oceans to get devoured
Dans les océans arctiques pour être dévoré
Brain still full of the manic axioms
Le cerveau encore plein d'axiomes maniaques
Bones still break from the lack of calcium
Les os se brisent encore par manque de calcium
Search through dirt for some ataraxia
Je cherche dans la terre un peu d'ataraxie
My atoms acting up, sad and panic-struck
Mes atomes s'agitent, tristes et paniqués
Hands are xanthiums, Adamantium
Mes mains sont des xanthiums, de l'adamantium
Steel instilled 'til my past chrysanthemums
De l'acier instillé jusqu'à mes chrysanthèmes passés
Reminiscin', wish I captured halcyon
Je me remémore, j'aurais aimé capturer l'halcyon
My passion champions what's heard but not spoke
Ma passion défend ce qui est entendu mais non dit
Hard to speak with these words and not choke
Difficile de parler avec ces mots et de ne pas s'étouffer
Lost in trees, watch me burn to dark oak
Perdu dans les arbres, regarde-moi brûler en chêne sombre
Godless seeds won't reverse the sorrows
Les graines sans dieu n'inverseront pas les chagrins
All these things I can turn cigar smoke
Toutes ces choses que je peux transformer en fumée de cigare
The end is nigh
La fin est proche
Written in stars like celestial signs
Écrit dans les étoiles comme des signes célestes
Living in dark, so I'm vespertine
Vivant dans l'obscurité, je suis donc vespéral
Put pins in their parts, who's the next to fly?
Mets des épingles dans leurs membres, qui est le prochain à s'envoler?
Pray tell, pray tell, Fabergé eggshells
Dis-moi, dis-moi, coquilles d'œufs Fabergé
That I walk on like a Latter Day Saint
Sur lesquelles je marche comme un saint des derniers jours
Angels all gone when the Lacrimae came
Les anges sont tous partis quand les Lacrimae sont arrivées
Watercolor tears in the patterns I paint
Des larmes aquarelles dans les motifs que je peins
Why change? My rage turn veins to ice age
Pourquoi changer? Ma rage transforme les veines en âge de glace
I sage my brain burn page to hide pain
Je purifie mon cerveau, je brûle des pages pour cacher la douleur
Cry rain, tide change, hurt made the light fade
Pleure la pluie, le changement de marée, la douleur a fait disparaître la lumière
Worst case, I break, then turn in my grave
Au pire, je me brise, puis je me retourne dans ma tombe
Night stays profound, I can't find the sunlight
La nuit reste profonde, je ne trouve pas la lumière du soleil
Beams from my mouth are bright as floodlights
Les rayons de ma bouche sont aussi brillants que des projecteurs
Screams of doubt are now my alumni
Les cris de doute sont maintenant mes anciens élèves
Life's a gun-fight, mind is tongue-tied
La vie est une fusillade, l'esprit a la langue liée
Calm before the storm, comets from my pores
Le calme avant la tempête, des comètes sortent de mes pores
Crawling on the floor, clawin' on all fours
Je rampe sur le sol, à quatre pattes
Cosmic art of war, comments all ignored (yeah)
L'art cosmique de la guerre, les commentaires tous ignorés (ouais)
Calling out to God, calling out again
J'appelle Dieu, j'appelle encore
Starvin' carnivore formed a jigsaw
Un carnivore affamé a formé un puzzle
Laugh at all of you, bored of withdrawals
Je ris de vous tous, je m'ennuie des sevrages
After all the storms, course I'm withdrawn
Après toutes les tempêtes, bien sûr que je suis replié sur moi-même
Mask is always on, ignored the missed calls
Le masque est toujours en place, j'ai ignoré les appels manqués
Remember all the times we discussed?
Tu te souviens de toutes les fois on en a discuté?
Sick to my stomach, can't hide the disgust
J'ai mal au ventre, je ne peux pas cacher le dégoût
My lips tucked when I pantomime the distrust
Mes lèvres pincées quand je mime la méfiance
Let's sip blood, left 'em baptized in viscus
Buvons du sang, je les ai laissés baptisés dans du visqueux
People think that I create the horror
Les gens pensent que je crée l'horreur
But I don't
Mais je ne le fais pas
Horror is already out there, in all of us
L'horreur est déjà là, en chacun de nous
I hate you more than I hate myself
Je te déteste plus que je ne me déteste moi-même
Sad the Impaler, let the blades impale
Triste l'Empaleur, que les lames empalent
Wasn't let in to heaven, so I made this hell
Je n'ai pas été admis au paradis, alors j'ai créé cet enfer
Nothing but depression, so I paint this cell
Rien que la dépression, alors je peins cette cellule
I been in the Zone with my Sonic levels
J'ai été dans la Zone avec mes niveaux Sonic
I feel less alone when I talk to devils
Je me sens moins seul quand je parle aux démons
I been in the Zone like Tarkovsky flicks
J'ai été dans la Zone comme dans les films de Tarkovski
Cover my bones with exotic metals
Je recouvre mes os de métaux exotiques
Fuck the friction with the pot and kettle
Au diable la friction entre le pot et la bouilloire
What's the difference 'tween your god and echoes?
Quelle est la différence entre ton dieu et les échos?
Inject this shit in your rotted vessels
Injecte cette merde dans tes vaisseaux pourris
Fuck around and find out you're not that special
Joue avec le feu et tu découvriras que tu n'es pas si spécial
How come my heart is necrotic tissue?
Comment se fait-il que mon cœur soit un tissu nécrotique?
Knock on my door, send the Rott' to get you
Frappe à ma porte, j'envoie le Rottweiler te chercher
Shotgun will turn you to lost potential
Le fusil à pompe te transformera en potentiel perdu
God's not here, he cannot protect you
Dieu n'est pas là, il ne peut pas te protéger





Авторы: Jonathan Messinger, Cody Allen Foster


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.