Текст и перевод песни Sadistik - Petrichor

Petrichor

[Sadistik:]
Talk about their neighborhoods intersects and boroughs
But I love instead in my head William S. Burroughs in my hands
I burrow with my hands on a burrow in the sand
′Til it's purple and collapsed from the digging
Searching for a path to the virtue that I had
Surfaces will crack from the circles that I′ve ran in the city
City of the Living Dead wishing they could live again
Rip me into little shreds I'm filthy
Admitting all my differences drifting into bitterness
Kiss me 'til I′m innocent and kill me really
I feel rosy two pockets full of poesy
I′m nosy that's too obvious for Cody
Too cautious just to hold me like the cigarette I lit
Just to get another hit when new monsters can control me
And it′s an arcane parlay but hearts aren't really heart shaped are they
I don′t really know why but today is different from the last
I don't want to waste no time in wishing it could last
I can feel it in my skin hidden in my laugh
That this moment doesn′t feel like a symptom of the past
I'm alive skipping by a land mine softly
Ship is gonna capsize probably it's okay
I′ll make my own way that′s my hobby
I don't want to be a sad eyed zombie with no brain
And that means that I′d pay-pay no mind of grate-grateful times
As days-days go by and leave
Rather lead a grace-graceful life and say-say no lies
And take-take both sides of me
I've fallen into more pieces than are countable
But put ′em back in a sequence that amounts
I'm finding for an out that can set me free from writer′s block
I keep forgetting to remember everything that I forgot
Yea and they say when it rains it pours
I'll splash in puddles when I know I can't evade the storm
I′ll burn another bridge just to make it warm
Then i′ll throw myself inside, watch me burn myself alive
This is a witches hunt zip it up lips are shut
If I run quick enough then I'll come into some
Symptoms of innocence when it′s crushed into dust
If I wasn't in love with it just give it up
I′m feeling cold and under pressure
And hide my nervousness with silence
But when a coal is under pressure
That's when it turns into a diamond
I′ve been in front of the line of fire to hold still
Watching all the people that try to bite through my stone will
Don't cross the bear with your beef or a cross to bear
You either take the higher road or be the road kill

[Talking: Sadistik]

On September the first 2007, I learned what it's like to feel the world collapse beneath me
To free fall for so long that you forget what the ground ever felt like in the first place
And the only thought you do have, is that when you finally land you hope as hard as enough that no piece of you will be discovered again
You see.
I watched my hero die that day my friends,
And so far I have survived every day since
I have no choice but to forward while being nod on by the birds of prey
Praying that I never have to take another step in the same direction
I am the deliverer of ashes
A cultivator of roses in my fathers name
And while I missed the pieces of myself that has been killed by my own hands,
I celebrate the ones that I have created since
I have reinvented myself more times than I care to count and each one is a little less beautiful than the last which leads me to here, the now
The culmination of every moment of my life and I want nothing more than to tear every piece of my flesh off one by one to show you what′s been hiding underneath,
Because these are the flowers for my father

Petrichor (Запах дождя)

[Sadistik:]
Они говорят о своих районах, перекрёстках и кварталах,
Но я люблю вместо этого держать в голове Уильяма С. Берроуза, а в руках - песок.
Я рою руками нору в песке,
Пока она не станет фиолетовой и не обвалится от копания,
Ища путь к той добродетели, что у меня была.
Поверхности треснут от кругов, что я нарезал в городе,
Городе Живых Мертвецов, желающих снова жить.
Разорви меня на мелкие клочья, я грязный.
Признаю все свои отличия, дрейфующие в горечь.
Целуй меня, пока я не стану невинным, и убей меня по-настоящему.
Я чувствую себя прекрасно, два кармана полны поэзии.
Я любопытен, это слишком очевидно для Коди.
Слишком осторожен, чтобы просто держать меня, как сигарету, которую я зажёг,
Просто чтобы получить ещё одну затяжку, когда новые монстры могут контролировать меня.
И это тайный сговор, но сердца на самом деле не имеют форму сердца, не так ли?
Я не знаю почему, но сегодня отличается от прошлого.
Я не хочу тратить время на то, чтобы желать, чтобы это длилось вечно.
Я чувствую это своей кожей, скрытое в моём смехе,
Что этот момент не похож на симптом прошлого.
Я жив, тихонько перепрыгивая через мину.
Корабль, вероятно, перевернётся, но всё в порядке.
Я проложу свой собственный путь, это моё хобби.
Я не хочу быть грустноглазым зомби без мозга,
А это значит, что я не буду обращать внимания на бла-благодарные времена,
По мере того, как дни-дни проходят и уходят.
Лучше вести бла-благородную жизнь и не-не лгать,
И при-принять обе стороны себя.
Я развалился на большее количество частей, чем можно сосчитать,
Но сложил их обратно в последовательность, которая имеет значение.
Я ищу выход, который может освободить меня от писательского блока.
Я всё время забываю вспомнить всё, что забыл.
Да, и говорят, когда идёт дождь, он льёт как из ведра.
Я буду плескаться в лужах, когда знаю, что не могу избежать шторма.
Я сожгу ещё один мост, просто чтобы согреться.
Тогда я брошусь внутрь, смотри, как я сгораю заживо.
Это охота на ведьм, закрой молнию, губы на замке.
Если я побегу достаточно быстро, то я наткнусь на
Симптомы невинности, когда она превратится в пыль.
Если бы я не был в неё влюблён, я бы просто сдался.
Мне холодно и я под давлением,
И скрываю свою нервозность молчанием.
Но когда уголь находится под давлением,
Вот тогда он превращается в алмаз.
Я был на линии огня, чтобы не двигаться,
Наблюдая за всеми людьми, которые пытаются прокусить мою каменную волю.
Не переходи дорогу медведю со своей говядиной или крестом, который нужно нести.
Ты либо выбираешь дорогу повыше, либо становишься жертвой.

[Говорящий: Sadistik]

Первого сентября 2007 года я узнал, каково это - чувствовать, как мир рушится подо мной.
Падать так долго, что ты забываешь, какова на ощупь земля.
И единственная мысль, которая у тебя есть, это то, что когда ты наконец приземлишься, ты изо всех сил надеешься, что ни один твой кусочек не будет обнаружен снова.
Видите ли,
я смотрел, как мой герой умирает в тот день, друзья мои,
и до сих пор я пережил каждый день с тех пор.
У меня нет выбора, кроме как двигаться вперёд, пока хищные птицы кивают мне.
Молюсь, чтобы мне никогда больше не пришлось сделать ещё один шаг в том же направлении.
Я — разносчик пепла,
Выращиватель роз во имя моего отца.
И хотя мне не хватает тех частей себя, которые были убиты моими собственными руками,
я праздную те, которые я создал с тех пор.
Я переизобретал себя больше раз, чем могу сосчитать, и каждый раз немного менее прекрасен, чем предыдущий, что приводит меня сюда, в настоящее.
Кульминация каждого момента моей жизни, и я не хочу ничего больше, чем содрать с себя каждый кусок плоти один за другим, чтобы показать тебе, что скрывается под ним,
потому что это цветы для моего отца.