Sad the Impaler - Sadistikперевод на немецкий

Sad the Impaler

Sad der Pfähler

Devils sing when I go to sleep, enemies know it′s open season

Teufel singen, wenn ich schlafen geh', Feinde wissen, es ist Jagdsaison

Cook dope for the dopamine, let 'em sleep in their coma kingdom

Koch' Stoff für das Dopamin, lass sie schlafen in ihrem Komakönigreich

Devils sing when I go to sleep, enemies know it′s open season

Teufel singen, wenn ich schlafen geh', Feinde wissen, es ist Jagdsaison

Cook dope for the dopamine, let 'em sleep in their coma kingdom

Koch' Stoff für das Dopamin, lass sie schlafen in ihrem Komakönigreich

I got a knife in my pocket, wanna meet it?

Ich hab' ein Messer in der Tasche, willst du es kennenlernen?

I can paint it with some blood, wanna see it?

Ich kann es mit etwas Blut bemalen, willst du es sehen?

I go abstract expressionism, looking like The Exorcist

Ich mach' abstrakten Expressionismus, sehe aus wie im Exorzist

I bet their heads'll spin indefinitely like the devil′s in ′em

Ich wette, ihre Köpfe drehen sich endlos, als wär' der Teufel in ihnen

Get sliced till the gills in place

Wirst zerlegt bis auf die Kiemen

Inside, I'm like Gilles de Rais

Innerlich bin ich wie Gilles de Rais

It′s night, I don't feel day rays, get high

Es ist Nacht, ich spür' keine Tagesstrahlen, werd' high

I can′t feel my face, watch me fill these graves

Ich kann mein Gesicht nicht spüren, sieh zu, wie ich diese Gräber fülle

I am Sad the Impaler

Ich bin Sad der Pfähler

In a forest of my past selves chanting my name

In einem Wald meiner früheren Ichs, die meinen Namen skandieren

While these people wave goodbye, always fanning the flame

Während diese Leute zum Abschied winken, immer das Feuer anfachend

Looking peaceful but inside's only acidic rain

Sehen friedlich aus, doch innen ist nur säurehaltiger Regen

Like it was cortisol

Als wäre es Cortisol

Endorphins pumping through my corazon

Endorphine pumpen durch mein Corazón

A war′s at home so I score it like it's Morricone

Ein Krieg ist zuhaus', also verton' ich ihn wie Morricone

The more I go in crowds, the more I grow agoraphobe

Je mehr ich in Menschenmengen geh', desto mehr werd' ich agoraphob

I know the more I glow up, now the more I know I'm so alone

Ich weiß, je mehr ich aufleuchte, desto mehr weiß ich jetzt, ich bin so allein

I could torch your home whenever I′m in horror mode

Ich könnt' dein Haus abfackeln, wann immer ich im Horrormodus bin

A morbid, tortured soul leaving blood on the interstate

Eine morbide, gequälte Seele, die Blut auf der Interstate hinterlässt

Doing drugs off a dinner plate till I drift away

Drogen von 'nem Speiseteller ziehen, bis ich wegdrifte

And say Au Revoir, I swallow pain like Ouroboros

Und sag' Au Revoir, ich schlucke Schmerz wie Ouroboros

Dead cops in my daydreams lately

Tote Bullen in meinen Tagträumen neuerdings

They get shot when they make me angry

Sie werden erschossen, wenn sie mich wütend machen

Cement blocks if you step to me

Zementblöcke, wenn du mir zu nahe kommst

Come get lost in the entropy, rest in peace

Komm, verlier dich in der Entropie, ruhe in Frieden