C - Sadly перевод на немецкий

C

(Tan tan, tan taaan
Tan tan, tan taaan
Tan tan)

Hay ciertas cosas que me gustaría saber yeh yeh yeeh
Si solo me quieres en sueños o en realidad también, mm mm
La brisa acaricia mi cara, no sé si volverá a contestar
Quién sabe si estaré viva mañana (viva mañana)
No te paro de pensar
Solo das vueltas en mi cabeza y no puedo parar
Si me das luz verde te juro que voy
Estas cadenas se rompen si escucho tu voz
No te quiero engañar, sabes que me vuelves loca
Pero calladita estoy mejor

No suelo contarlo, aunque contigo me abro en canal
Me cuesta soltarlo, contigo sé que no existe el final
Y es que contigo soy yo, sé que no lo notas pero
Lo cierto es que fluye solo, y es que contigo soy yo
¿Cuánto tiempo va a pasar pa' que vuelvas a llamar?
¿Cuánto tiempo pasará para poderte tocar?
Y es que no paro de soñar, yo tu mano quiero alcanzar
Vente y nos ponemos a volar
¿Cuánto tiempo va a pasar pa' que vuelvas a llamar?
¿Cuánto tiempo pasará para poderte tocar?
Y es que no paro de soñar, yo tu mano quiero alcanzar
Vente y nos ponemos a volar
Te podría llenar la cabeza de mierda
No quiero que te conviertas en lo que soy yo
(No quiero que te conviertas en lo que soy yo)
No quiero convencerte de cómo estoy
Sé que lo sabes bien no tienes un pelo de tonto
Todo se hace bola y no puedo pensarlo más
Que si ahora aquí, que si ahora allá
No quiero que te haga sufrir
No más de lo que podría quererte yo
Pero si la pasas bien, si sabe cómo tratarte
Juro que a mí con eso basta
¿Cuánto tiempo va a pasar pa' que vuelvas a llamar?
¿Cuánto tiempo pasará pa' poderte tocar?
Y es que no paro de soñar, yo tu mano quiero alcanzar
Vente y nos ponemos a volar
¿Cuánto tiempo va a pasar pa' que vuelvas a llamar?
¿Cuánto tiempo pasará pa' poderte tocar?
Y es que no paro de soñar, yo tu mano quiero alcanzar
Vente y nos ponemos a volar

C

(Tan tan, tan taaan
Tan tan, tan taaan
Tan tan)

Es gibt bestimmte Dinge, die ich gerne wüsste, yeh yeh yeeh
Ob du mich nur in Träumen liebst oder auch in Wirklichkeit, mm mm
Die Brise streichelt mein Gesicht, ich weiß nicht, ob du wieder antworten wirst
Wer weiß, ob ich morgen noch lebe (morgen noch lebe)
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Du kreist nur in meinem Kopf und ich kann nicht aufhören
Wenn du mir grünes Licht gibst, schwöre ich dir, ich komme
Diese Ketten zerbrechen, wenn ich deine Stimme höre
Ich will dich nicht täuschen, du weißt, du machst mich verrückt
Aber still bin ich besser dran

Normalerweise erzähle ich es nicht, obwohl ich mich dir gegenüber ganz öffne
Es fällt mir schwer, es loszulassen, mit dir weiß ich, dass es kein Ende gibt
Und mit dir bin ich ich selbst, ich weiß, du bemerkst es nicht, aber
Die Wahrheit ist, es fließt einfach, und mit dir bin ich ich selbst
Wie viel Zeit wird vergehen, bis du wieder anrufst?
Wie viel Zeit wird vergehen, bis ich dich berühren kann?
Und ich höre nicht auf zu träumen, ich will deine Hand erreichen
Komm und wir beginnen zu fliegen
Wie viel Zeit wird vergehen, bis du wieder anrufst?
Wie viel Zeit wird vergehen, bis ich dich berühren kann?
Und ich höre nicht auf zu träumen, ich will deine Hand erreichen
Komm und wir beginnen zu fliegen
Ich könnte dir den Kopf mit Blödsinn füllen
Ich will nicht, dass du zu dem wirst, was ich bin
(Ich will nicht, dass du zu dem wirst, was ich bin)
Ich will dich nicht davon überzeugen, wie es mir geht
Ich weiß, du weißt es gut, du bist nicht auf den Kopf gefallen
Alles wird zu einem Knäuel und ich kann nicht mehr darüber nachdenken
Mal hier, mal da
Ich will nicht, dass es dich leiden lässt
Nicht mehr, als ich dich lieben könnte
Aber wenn es dir gut geht, wenn sie weiß, wie sie mit dir umgehen muss
Ich schwöre, mir reicht das
Wie viel Zeit wird vergehen, bis du wieder anrufst?
Wie viel Zeit wird vergehen, bis ich dich berühren kann?
Und ich höre nicht auf zu träumen, ich will deine Hand erreichen
Komm und wir beginnen zu fliegen
Wie viel Zeit wird vergehen, bis du wieder anrufst?
Wie viel Zeit wird vergehen, bis ich dich berühren kann?
Und ich höre nicht auf zu träumen, ich will deine Hand erreichen
Komm und wir beginnen zu fliegen