Sadly - C - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sadly - C




C
C
(Tan tan, tan taaan
(Tan tan, tan taaan
Tan tan, tan taaan
Tan tan, tan taaan
Tan tan)
Tan tan)
Hay ciertas cosas que me gustaría saber yeh yeh yeeh
Il y a certaines choses que j'aimerais savoir, oui oui oui
Si solo me quieres en sueños o en realidad también, mm mm
Si tu me veux seulement dans tes rêves ou dans la réalité aussi, mm mm
La brisa acaricia mi cara, no si volverá a contestar
La brise caresse mon visage, je ne sais pas si elle répondra à nouveau
Quién sabe si estaré viva mañana (viva mañana)
Qui sait si je serai encore en vie demain (en vie demain)
No te paro de pensar
Je ne cesse de penser à toi
Solo das vueltas en mi cabeza y no puedo parar
Tu tournes sans cesse dans ma tête et je ne peux pas m'arrêter
Si me das luz verde te juro que voy
Si tu me donnes le feu vert, je te jure que j'y vais
Estas cadenas se rompen si escucho tu voz
Ces chaînes se brisent si j'entends ta voix
No te quiero engañar, sabes que me vuelves loca
Je ne veux pas te tromper, tu sais que tu me rends folle
Pero calladita estoy mejor
Mais je me tais, c'est mieux
No suelo contarlo, aunque contigo me abro en canal
Je ne le dis pas souvent, mais avec toi je m'ouvre complètement
Me cuesta soltarlo, contigo que no existe el final
J'ai du mal à le lâcher, avec toi je sais qu'il n'y a pas de fin
Y es que contigo soy yo, que no lo notas pero
Et c'est que avec toi je suis moi-même, je sais que tu ne le remarques pas mais
Lo cierto es que fluye solo, y es que contigo soy yo
La vérité est que ça coule de source, et c'est que avec toi je suis moi-même
¿Cuánto tiempo va a pasar pa' que vuelvas a llamar?
Combien de temps va-t-il falloir pour que tu rappelles ?
¿Cuánto tiempo pasará para poderte tocar?
Combien de temps faudra-t-il pour que je puisse te toucher ?
Y es que no paro de soñar, yo tu mano quiero alcanzar
Et je ne cesse de rêver, je veux atteindre ta main
Vente y nos ponemos a volar
Viens et on s'envole
¿Cuánto tiempo va a pasar pa' que vuelvas a llamar?
Combien de temps va-t-il falloir pour que tu rappelles ?
¿Cuánto tiempo pasará para poderte tocar?
Combien de temps faudra-t-il pour que je puisse te toucher ?
Y es que no paro de soñar, yo tu mano quiero alcanzar
Et je ne cesse de rêver, je veux atteindre ta main
Vente y nos ponemos a volar
Viens et on s'envole
Te podría llenar la cabeza de mierda
Je pourrais te remplir la tête de bêtises
No quiero que te conviertas en lo que soy yo
Je ne veux pas que tu deviennes ce que je suis
(No quiero que te conviertas en lo que soy yo)
(Je ne veux pas que tu deviennes ce que je suis)
No quiero convencerte de cómo estoy
Je ne veux pas te convaincre de comment je vais
que lo sabes bien no tienes un pelo de tonto
Je sais que tu le sais bien, tu n'es pas un idiot
Todo se hace bola y no puedo pensarlo más
Tout se mélange et je ne peux plus y penser
Que si ahora aquí, que si ahora allá
Si maintenant ici, si maintenant là-bas
No quiero que te haga sufrir
Je ne veux pas te faire souffrir
No más de lo que podría quererte yo
Pas plus que je pourrais t'aimer moi-même
Pero si la pasas bien, si sabe cómo tratarte
Mais si tu t'amuses bien, si elle sait comment te traiter
Juro que a con eso basta
Je jure que ça me suffit
¿Cuánto tiempo va a pasar pa' que vuelvas a llamar?
Combien de temps va-t-il falloir pour que tu rappelles ?
¿Cuánto tiempo pasará pa' poderte tocar?
Combien de temps faudra-t-il pour que je puisse te toucher ?
Y es que no paro de soñar, yo tu mano quiero alcanzar
Et je ne cesse de rêver, je veux atteindre ta main
Vente y nos ponemos a volar
Viens et on s'envole
¿Cuánto tiempo va a pasar pa' que vuelvas a llamar?
Combien de temps va-t-il falloir pour que tu rappelles ?
¿Cuánto tiempo pasará pa' poderte tocar?
Combien de temps faudra-t-il pour que je puisse te toucher ?
Y es que no paro de soñar, yo tu mano quiero alcanzar
Et je ne cesse de rêver, je veux atteindre ta main
Vente y nos ponemos a volar
Viens et on s'envole






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.