Sadly - Esta va para ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sadly - Esta va para ti




Esta va para ti
This Is for You
No sabía cómo empezar por si no lo iba a terminar
I didn't know how to start, in case I wasn't going to finish
Las cosas cambian pero me da igual
Things change, but I don't care
Ya no lo pienso como antes (¡yeh!)
I don't think about it like before (yeah!)
Ahora mucho más distante (¡eh!)
Now much more distant (huh!)
El silencio se apodera de mi piel
Silence takes over my skin
Ya veremos dijo un ciego ayer
We'll see, a blind man said yesterday
Déjate de prometer
Stop promising
Quiero verlo con mis ojos (¡yeh!)
I want to see it with my own eyes (yeah!)
Cuando dejes de mirar
When you stop looking
Sólo pensaré en saltar
I'll only think about jumping
Nunca dejes que me apague o todo cambiará
Never let me go out or everything will change
Si soplas la vela deja de brillar
If you blow out the candle, it will stop shining
Pensando que había acertao′ de lleno
Thinking I had hit it off
Ahora llegas tú, metes el pleno
Now you come along, you hit the bullseye
Nunca falles a quien le costó creerlo
Never let down the one who found it hard to believe
Como pa' fiarme rodeada de cerdos
Like trusting, surrounded by pigs
El silencio se apodera de mi piel
Silence takes over my skin
Ya veremos dijo un ciego ayer
We'll see, a blind man said yesterday
Déjate de prometer
Stop promising
Quiero verlo con mis ojos (¡yeh!)
I want to see it with my own eyes (yeah!)
Cuando dejes de mirar
When you stop looking
En mi mente sabes lo que quedará
You know what will be left in my mind
Te lo he contado mil veces ya
I've told you a thousand times already
Paso de repetírtelo más
I'm not going to repeat it again
Cógeme la mano si quiero saltar
Take my hand if I want to jump
Hacia arriba o hacia al vacío sin más
Upwards or into the void without more
No te vayas lejos
Don't go away
Laberintos en mi mente que me tienen preso
Mazes in my mind that hold me captive
Ojalá quitarme la presión del pecho
I wish I could take the pressure off my chest
Ni psicos ni tiempo pueden hacerlo
Neither shrinks nor time can do it
Créeme que bien qué es sentir eso
Believe me, I know what it's like to feel that
Gritos por dentro, fuera silencio
Screaming inside, silence outside
Frío a tu lado, nadie me llenó
Cold next to you, no one filled me up
Baby nadie me llenó
Baby, no one filled me up
Nadie consigue hacerlo
Nobody can do it





Авторы: Lydia Espadas Pérez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.