Текст и перевод песни Sadly - Esta va para ti

Esta va para ti

No sabía cómo empezar por si no lo iba a terminar
Las cosas cambian pero me da igual
Ya no lo pienso como antes (¡yeh!)
Ahora mucho más distante (¡eh!)

El silencio se apodera de mi piel
Ya veremos dijo un ciego ayer
Déjate de prometer
Quiero verlo con mis ojos (¡yeh!)

Cuando dejes de mirar
Sólo pensaré en saltar
Nunca dejes que me apague o todo cambiará
Si soplas la vela deja de brillar

Pensando que había acertao′ de lleno
Ahora llegas tú, metes el pleno
Nunca falles a quien le costó creerlo
Como pa' fiarme rodeada de cerdos

El silencio se apodera de mi piel
Ya veremos dijo un ciego ayer
Déjate de prometer
Quiero verlo con mis ojos (¡yeh!)

Cuando dejes de mirar
En mi mente sabes lo que quedará
Te lo he contado mil veces ya
Paso de repetírtelo más

Cógeme la mano si quiero saltar
Hacia arriba o hacia al vacío sin más
No te vayas lejos
Laberintos en mi mente que me tienen preso

Ojalá quitarme la presión del pecho
Ni psicos ni tiempo pueden hacerlo
Créeme que sé bien qué es sentir eso
Gritos por dentro, fuera silencio

Frío a tu lado, nadie me llenó
Baby nadie me llenó
Nadie consigue hacerlo

C'est pour toi

Je ne savais pas comment commencer au cas où je ne finirais pas
Les choses changent, mais je m'en fiche
Je n'y pense plus comme avant (oui!)
Maintenant beaucoup plus distant (hein!)

Le silence s'empare de ma peau
On verra, a dit un aveugle hier
Arrête de promettre
Je veux le voir de mes propres yeux (oui!)

Quand tu arrêtes de regarder
Je penserai seulement à sauter
Ne laisse jamais mon feu s'éteindre, sinon tout changera
Si tu éteins la bougie, elle cesse de briller

Pensant avoir fait mouche
Maintenant tu arrives, tu fais un plein
Ne déçois jamais celui qui a eu du mal à y croire
Comme pour me fier entourée de cochons

Le silence s'empare de ma peau
On verra, a dit un aveugle hier
Arrête de promettre
Je veux le voir de mes propres yeux (oui!)

Quand tu arrêtes de regarder
Dans mon esprit, tu sais ce qui restera
Je te l'ai dit mille fois déjà
Je refuse de te le répéter plus

Prends ma main si je veux sauter
Vers le haut ou vers le vide sans plus
Ne t'en va pas loin
Des labyrinthes dans mon esprit me tiennent prisonnier

J'aimerais enlever la pression de ma poitrine
Ni les psys ni le temps ne peuvent le faire
Crois-moi, je sais bien ce que c'est que de ressentir ça
Des cris à l'intérieur, le silence à l'extérieur

Froid à tes côtés, personne ne m'a rempli
Baby, personne ne m'a rempli
Personne n'y arrive