Juramento - Sadly перевод на французский

Juramento

Nada que contar
Ya no hay vuelta atrás
Nada que contar
Ya no hay vuelta atrás

Entre mis letras te he vuelto a encontrar
Quiero tener el móvil lejos no te voy a llamar
Lo quise cortar, quisiste acabar
No te voy a mentir, sin ti no va tan mal

Me preguntaron un par por ti
Me hice la tonta como siempre, en fin
Cuando te fuiste, me salieron alas
Por fin llegó lo que merezco en verdad

Y aunque se marche
Mirando a mis ojos me lo juraste
Sé que vas a quedarte
Aunque esto me mate

Me lo juraste
Aunque me mate
No te marches
Quédate

(Me lo juraste
Aunque me mate
No te marches
Quédate
Tan solo quédate)

Todos quieren parecerse a ti
Y a mí me cuesta asimilar que to' sea así
Pero si tú te vas, si la voy a palmar
Te juro que en la otra vida te voy a encontrar

Estuve mucho tiempo perdiéndolo
Pero al final todo lo bueno tenía que llegar
Me cuesta disfrutar, si pienso que al final
To' va a acabar igual

Y aunque se marche
Mirando a mis ojos me lo juraste
Sé que vas a quedarte
Aunque esto me mate

Me lo juraste
Aunque me mate
No te marches
Quédate

Me lo juraste
Aunque me mate
No te marches
Tan solo quédate

Me lo juraste
Aunque me mate
No te marches
Quédate

Juramento

Rien à raconter
Il n'y a plus de retour en arrière
Rien à raconter
Il n'y a plus de retour en arrière

Je t'ai retrouvé dans mes mots
Je veux que mon téléphone soit loin, je ne t'appellerai pas
J'ai voulu rompre, tu as voulu en finir
Je ne te mentirai pas, sans toi ça va pas si mal

On m'a demandé des nouvelles de toi
J'ai fait comme si de rien n'était, comme toujours, enfin
Quand tu es parti, des ailes m'ont poussé
Enfin j'ai eu ce que je méritais vraiment

Et même si tu pars
En regardant mes yeux, tu me l'as juré
Je sais que tu resteras
Même si ça me tue

Tu me l'as juré
Même si ça me tue
Ne pars pas
Reste

(Tu me l'as juré
Même si ça me tue
Ne pars pas
Reste
Reste juste)

Tout le monde veut te ressembler
Et j'ai du mal à accepter que ce soit ainsi
Mais si tu pars, si je vais y passer
Je te jure qu'à la prochaine vie, je te retrouverai

J'ai passé beaucoup de temps à te perdre
Mais finalement, tout ce qui est bon devait arriver
J'ai du mal à profiter, si je pense qu'à la fin
Tout finira pareil

Et même si tu pars
En regardant mes yeux, tu me l'as juré
Je sais que tu resteras
Même si ça me tue

Tu me l'as juré
Même si ça me tue
Ne pars pas
Reste

Tu me l'as juré
Même si ça me tue
Ne pars pas
Reste juste

Tu me l'as juré
Même si ça me tue
Ne pars pas
Reste