Текст и перевод песни Sadly - Reloj de arena

Reloj de arena

Quizá pensaba que todo iría bien
Acabo to' estrellao', tu estabas estresao'
Yo andaba atornillando, estaba to' desechao'
Me puse a ordenarlo, bueno la que he liao'

Sabes que estaba dando to' de mi
Sabía que también te costaba a ti
Yo no quería depender de ti pero me descuidé
Como un implante te agarraste a mi

Y tú volcando tu reloj de arena
Yo sujetandote las manos pa' que no lo hicieras
Todo se desató
Y ahora ¿Qué hago yo?

Y ahora ¿Qué hago yo?
Y ahora ¿Qué hago yo, amor?
Y ahora ¿Qué hago yo?
Y ahora ¿Qué hago yo, amor?

Y hay cosas que me duelen ¿Qué más te voy a contar?
Si abres la boca demasiao' te van a apuñalar
Confío en los dos que me acompañan, conciencia y sombra
Sé que no me van a fallar

Tú me faltaste cuando no había na'
Ni rodearme con los brazos me podía llenar
Se me hace duro no descarrilar
Ya ha pasado tu tren, ten cuidadito te vas a cortar

Y tú volcando tu reloj de arena
Yo sujetándote las manos pa' que no lo hicieras
Todo se desató
Y ahora ¿Qué hago yo?

Y ahora ¿Qué hago yo?
Y ahora ¿Qué hago yo, amor?
Y ahora ¿Qué hago yo?
Y ahora ¿Qué hago yo, amor?

Dime ¿Qué hago yo?
Y ahora ¿Qué hago yo? Dime
Y ahora ¿Qué hago yo?
Y ahora ¿Qué hago yo, amor?
Y ahora ¿Qué hago yo?
Y ahora ¿Qué hago yo, amor?

Sablier

Peut-être pensais-je que tout irait bien
Je me suis retrouvé complètement brisé, tu étais stressé
Je me sentais démoralisé, je n'étais plus bon à rien
J'ai essayé de remettre les choses en ordre, mais le bordel que j'ai fait

Tu sais que je donnais tout de moi-même
Je savais que c'était difficile pour toi aussi
Je ne voulais pas dépendre de toi, mais je me suis laissé aller
Comme un implant, tu t'es accroché à moi

Et toi, tu renversais ton sablier
Je te tenais les mains pour que tu ne le fasses pas
Tout s'est déchaîné
Et maintenant, que dois-je faire ?

Et maintenant, que dois-je faire ?
Et maintenant, que dois-je faire, mon amour ?
Et maintenant, que dois-je faire ?
Et maintenant, que dois-je faire, mon amour ?

Il y a des choses qui me font mal, que puis-je te dire de plus ?
Si tu ouvres trop la bouche, on va te poignarder
Je fais confiance aux deux qui me suivent, ma conscience et mon ombre
Je sais qu'ils ne me laisseront pas tomber

Tu m'as manqué quand il n'y avait rien
Même tes bras autour de moi ne pouvaient pas me combler
C'est dur pour moi de ne pas dérailler
Ton train est déjà passé, fais attention, tu vas te couper

Et toi, tu renversais ton sablier
Je te tenais les mains pour que tu ne le fasses pas
Tout s'est déchaîné
Et maintenant, que dois-je faire ?

Et maintenant, que dois-je faire ?
Et maintenant, que dois-je faire, mon amour ?
Et maintenant, que dois-je faire ?
Et maintenant, que dois-je faire, mon amour ?

Dis-moi, que dois-je faire ?
Et maintenant, que dois-je faire ? Dis-moi
Et maintenant, que dois-je faire ?
Et maintenant, que dois-je faire, mon amour ?
Et maintenant, que dois-je faire ?
Et maintenant, que dois-je faire, mon amour ?