Vendas - Sadly перевод на французский

Vendas

(Hello, the one isn't available
To take your call
Please leave a message after the tone)
(Hey Eddie, you're fire)
(Capsctrl)

Miro a mi alrededor y ya no te veo, no
Me pongo a pensar y ya no sé qué hacer
Si salir corriendo, quedarme ¿O qué?
Soy la persona a la que más disculpas debo
En ningún momento me he merecido el miedo
El imaginarme sola porque tú sudarás de esto
No me lo merezco
Se lo grito al espejo
Como cuando quieres huir
No sabes dónde ir
El silencio toda la noche se apodera de mí
Solo pienso en correr, me da igual dónde llegar
Sentir el viento en la cara que me haga reaccionar

Y ya no puedo, no
Te juro que no puedo y no puedo
Y ya no puedo, te juro que no puedo
Y no puedo, no puedo, no

Es un tira y afloja
Al final la cuerda me ahoga
El papel me desahoga
Pero estoy en la orca
Le doy la mano a los restos que me quedan
Solo te pedía que te quedases en mi vera
(Que te quedases en mi vera, ah)

Y ya no puedo, te juro que no puedo
Y no puedo (No puedo, no)

Me odio más de lo que me quiero
Pero ya es hora de tapar este puto agujero (Uh)
Que me atraviesa el pecho
Ya no hay cora, solo restos de lo que fui por un tiempo

Ni siquiera te pido que me ayudes
Tan solo que me escuches
Que me mires a los ojos y me veas
Tampoco te he pedido que me pongas vendas

(Creí que tú serías pero no eras)

Vendas

(Bonjour, la personne n'est pas disponible
Pour prendre ton appel
Laisse un message après le signal sonore)
(Hey Eddie, tu es au top)
(Capsctrl)

Je regarde autour de moi et je ne te vois plus, non
Je me mets à penser et je ne sais plus quoi faire
Si je cours, si je reste, ou quoi ?
Je suis la personne à qui je dois le plus d'excuses
À aucun moment je n'ai mérité la peur
L'idée d'être seule parce que tu te fiche de tout ça
Je ne le mérite pas
Je le crie au miroir
Comme quand tu veux fuir
Tu ne sais pas où aller
Le silence s'empare de moi toute la nuit
Je pense juste à courir, peu importe où j'arrive
Sentir le vent sur mon visage qui me fasse réagir

Et je ne peux plus, non
Je te jure que je ne peux plus et je ne peux plus
Et je ne peux plus, je te jure que je ne peux plus
Et je ne peux plus, je ne peux plus, non

C'est un tira-et-affole
Finalement, la corde me noie
Le papier me soulage
Mais je suis dans l'orca
Je tends la main aux restes qu'il me reste
Je te demandais juste de rester à mes côtés
(Que tu restes à mes côtés, ah)

Et je ne peux plus, je te jure que je ne peux plus
Et je ne peux plus (Je ne peux plus, non)

Je me hais plus que je ne m'aime
Mais il est temps de boucher ce putain de trou (Uh)
Qui me traverse la poitrine
Il n'y a plus de cœur, juste des restes de ce que j'étais un temps

Je ne te demande même pas de m'aider
Juste de m'écouter
De me regarder dans les yeux et de me voir
Je ne t'ai pas non plus demandé de me mettre des bandages

(Je pensais que tu serais, mais tu n'étais pas)