Sador - Explicanción - перевод текста песни на английский

Explicanción - Sadorперевод на английский




Explicanción
Explanation
Estamos mas enamorados del deseo que de lo deseado
We are more in love with desire than with the desired
Quizá no estoy arrepentido por no arrepentirme
Maybe I'm not sorry for not regretting
Pues esos son los errores que hoy dia nos sirven
Because those are the mistakes that serve us today
Déjame sentirme libre encerrao en el cuaderno
Let me feel free locked in the notebook
Olvidemos un poco el futuro, el ahora es eterno
Let's forget the future a little, the now is eternal
Perdón por sólo poder regalarte momentos
Sorry for only being able to give you moments
El día es muy corto para tantos sentimientos
The day is too short for so many feelings
Lleno de defectos ni me preocupa mi aspecto
Full of flaws, I don't even care about my appearance
Dejé de leer esos libros pa leer tus movimientos
I stopped reading those books to read your movements
Yo no me entiendo, pero al menos lo intento
I don't understand myself, but at least I try
Con estos ojos te enfermo, callo y sigo escribiendo
With these eyes I make you sick, I shut up and keep writing
Pienso en crear nuestro universo donde
I think about creating our universe where
Observemos felices el triste pasar del tiempo
We watch happily the sad passing of time
Y para
And for
Ya no quiero tanto drama
I don't want so much drama anymore
Sobre vivamos juntos en esta ciudad tan rara
Let's survive together in this strange city
Cuando los miedos te invadan y creas que no crees en nada
When fears invade you and you think you don't believe in anything
Recuerda que a nosotros ni la muerte nos separa
Remember that not even death separates us
Y nunca he sido de los que tiene una explicación
And I've never been one of those who has an explanation
Si hay un problema maligno me escribo una solución
If there's a malignant problem, I write a solution
Otoño es la estación, en esta habitación
Autumn is the season, in this room
Pues caen hojas al suelo producto de la inspiración
Because leaves fall to the ground, the product of inspiration
Y con la voz de la emoción no te quiero lejos nunca
And with the voice of emotion, I never want you away
Mientras tanto escribiendo respondo algunas preguntas
Meanwhile, writing, I answer some questions
No puedo parar de hacer este arte
I can't stop doing this art
Si no lo hago no sano y todo se vuelve estresante
If I don't do it, I don't heal and everything becomes stressful
Y no puedo, esto para mi no es juego
And I can't, this is not a game for me
Estoy maldito siempre necesito escritor nuevo
I'm cursed, I always need a new writer
No se acaba la pasión, pero si el lapicero
The passion doesn't end, but the pen does
Sin dinero, pero en la plana me siento pleno
Without money, but on the page I feel full
Y si hoy no estoy estaré en mi oscuridad
And if I'm not here today, I'll be in my darkness
Apaciguando por dentro toda esa tempestad
Soothing all that tempest inside
Controlando el foco interno de mi soledad
Controlling the internal focus of my loneliness
Filosofeandole al cuaderno pa encontrar
Philosophizing to the notebook to find
Tranquilidad... pa encontrar tranquilidad
Tranquility... to find tranquility
Y es díficil describirlo, es mejor escribirlo
And it's difficult to describe it, it's better to write it
Sentir tu latido porque vivo por su ritmo
To feel your heartbeat because I live by its rhythm
Y quizá si vamos por caminos distintos,
And maybe if we go down different paths,
Pero tranquilo porque que el destino es el mismo
But don't worry because I know destiny is the same
Disfrutemos nuestros mundos con nuestros cuerpos juntos
Let's enjoy our worlds with our bodies together
Juguemos a ser nuestros lejos de este mundo absurdo
Let's play being ours away from this absurd world
Y quizá si esto es perder el tiempo
And maybe if this is wasting time
Entonces quiero mucho mas tiempo para perderlo
Then I want much more time to waste it





Авторы: M-pro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.