Sador - Explicanción - перевод текста песни на русский

Explicanción - Sadorперевод на русский




Explicanción
Объяснение
Estamos mas enamorados del deseo que de lo deseado
Мы более влюблены в желание, чем в желаемое
Quizá no estoy arrepentido por no arrepentirme
Возможно, я не раскаиваюсь в том, что не раскаиваюсь
Pues esos son los errores que hoy dia nos sirven
Ведь это те ошибки, которые служат нам сегодня
Déjame sentirme libre encerrao en el cuaderno
Дай мне почувствовать себя свободным, запертым в тетради
Olvidemos un poco el futuro, el ahora es eterno
Давай забудем ненадолго о будущем, настоящее вечно
Perdón por sólo poder regalarte momentos
Прости, что могу дарить тебе только моменты
El día es muy corto para tantos sentimientos
День слишком короток для такого количества чувств
Lleno de defectos ni me preocupa mi aspecto
Полон недостатков и я совсем не беспокоюсь о своей внешности
Dejé de leer esos libros pa leer tus movimientos
Я перестал читать книги, чтобы читать твои движения
Yo no me entiendo, pero al menos lo intento
Я не понимаю себя, но по крайней мере пытаюсь
Con estos ojos te enfermo, callo y sigo escribiendo
Этим взглядом я заражаю тебя, молчу и продолжаю писать
Pienso en crear nuestro universo donde
Я думаю о том, чтобы создать нашу вселенную, где
Observemos felices el triste pasar del tiempo
Мы будем счастливо наблюдать за печальным течением времени
Y para
И для
Ya no quiero tanto drama
Я больше не хочу такой драмы
Sobre vivamos juntos en esta ciudad tan rara
Давай выживем на пару в этом странном городе
Cuando los miedos te invadan y creas que no crees en nada
Когда страхи одолевают тебя и ты думаешь, что ни во что не веришь
Recuerda que a nosotros ni la muerte nos separa
Помни, что даже смерть не разлучит нас
Y nunca he sido de los que tiene una explicación
И я никогда не был тем, кому есть что объяснить
Si hay un problema maligno me escribo una solución
Если есть злая проблема, я пишу свое решение
Otoño es la estación, en esta habitación
Осень - это сезон, в этой комнате
Pues caen hojas al suelo producto de la inspiración
Ведь листья падают на пол, продукт вдохновения
Y con la voz de la emoción no te quiero lejos nunca
И с голосом эмоций я никогда не хочу быть далеко от тебя
Mientras tanto escribiendo respondo algunas preguntas
Тем временем, в письме отвечаю на некоторые вопросы
No puedo parar de hacer este arte
Я не могу перестать заниматься этим искусством
Si no lo hago no sano y todo se vuelve estresante
Если я этого не делаю, я не поправляюсь, и все становится напряженным
Y no puedo, esto para mi no es juego
И я не могу, это не игра для меня
Estoy maldito siempre necesito escritor nuevo
Я проклят, мне всегда нужна новая ручка
No se acaba la pasión, pero si el lapicero
Страсть не иссякает, но кончается карандаш
Sin dinero, pero en la plana me siento pleno
Без денег, но на странице я чувствую себя полноправным
Y si hoy no estoy estaré en mi oscuridad
И если сегодня меня нет, я буду в своей темноте
Apaciguando por dentro toda esa tempestad
Успокаивая внутри всю эту бурю
Controlando el foco interno de mi soledad
Контролируя внутреннюю точку фокуса моего одиночества
Filosofeandole al cuaderno pa encontrar
Мудрствуя лукаво с тетрадью, чтобы найти
Tranquilidad... pa encontrar tranquilidad
Спокойствие... чтобы найти спокойствие
Y es díficil describirlo, es mejor escribirlo
И это трудно описать, лучше записать
Sentir tu latido porque vivo por su ritmo
Чувствовать твой пульс, потому что я живу ради его ритма
Y quizá si vamos por caminos distintos,
И возможно, если мы пойдем разными путями
Pero tranquilo porque que el destino es el mismo
Но не беспокойся, потому что я знаю, что наше предназначение одно
Disfrutemos nuestros mundos con nuestros cuerpos juntos
Давай наслаждаться нашими мирами со своими телами рядом
Juguemos a ser nuestros lejos de este mundo absurdo
Поиграем в наших далеких местах от этого абсурдного мира
Y quizá si esto es perder el tiempo
И может быть, это потеря времени
Entonces quiero mucho mas tiempo para perderlo
Тогда мне нужно гораздо больше времени, чтобы потерять его





Авторы: M-pro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.