Текст и перевод песни Sadri Alışık - Tophane Rıhtımında
Tophane
rıhtımında
yaparlar
gemi
aman
aman
На
причале
Топхане
строят
корабли,
ах,
милая
моя!
Tophane
rıhtımında
yaparlar
gemi
aman
aman
На
причале
Топхане
строят
корабли,
ах,
милая
моя!
Oturmuş
ehli
keyifler
çekerler
demi
Сидят
бездельники,
потягивают
ракы
Oturmuş
ehli
keyifler
çekerler
demi
Сидят
бездельники,
потягивают
ракы
Çatlak
patlak
delik
deşik
Трещины,
щели,
дыры
повсюду
Kambur
kör
nalet
malet
hepsine
bak
Горбатые,
слепые,
проклятые,
заброшенные
- взгляни
на
них,
дорогая!
Çek
mastor
çek
aman
amman
dalgaya
bak
Тяни,
матрос,
тяни,
ах,
милая
моя,
взгляни
на
волну!
Tophane
rıhtımında
herkesin
dalgası
papazı
saat
gibi
fasonu
var
На
причале
Топхане
у
каждого
своя
волна,
свой
священник,
свой
распорядок,
как
по
часам,
свой
фасончик,
милая!
Tophane
rıhtımında
var
bir
meyhane
aman
aman
На
причале
Топхане
есть
таверна,
ах,
милая
моя!
Tophane
rıhtımında
var
bir
meyhane
aman
aman
На
причале
Топхане
есть
таверна,
ах,
милая
моя!
Çok
naz
etme
hanım
abla
doldur
bir
tane
Не
ломайся,
красавица,
налей-ка
мне
одну
Çok
naz
etme
hanım
abla
doldur
bir
tane
Не
ломайся,
красавица,
налей-ка
мне
одну
Çatlak
patlak
delik
de
deşik
Трещины,
щели,
дыры
повсюду
Kambur
kör
nalet
malet
hepsine
bak
Горбатые,
слепые,
проклятые,
заброшенные
- взгляни
на
них,
дорогая!
Çek
mastor
çek
aman
aman
dalgaya
bak
Тяни,
матрос,
тяни,
ах,
милая
моя,
взгляни
на
волну!
Tophane
rıhtımının
kızları
ah
alayı
bacımızdır
bacımız
fasonu
var
Девушки
с
причала
Топхане,
ах,
все
они
наши
сестры,
наши
сестры,
у
каждой
свой
фасончик,
милая!
Tophane
rıhtımında
yaparlar
kantar
aman
aman
На
причале
Топхане
строят
весы,
ах,
милая
моя!
Tophane
rıhtımında
yaparlar
kantar
aman
aman
На
причале
Топхане
строят
весы,
ах,
милая
моя!
Bu
sosyete
kızlarının
hepsi
de
mantar
Эти
светские
девушки,
все
они
пустышки
Bu
sosyete
kızlarının
hepsi
de
mantar
Эти
светские
девушки,
все
они
пустышки
Çatlak
patlak
delik
de
deşik
Трещины,
щели,
дыры
повсюду
Kambur
kör
nalet
malet
hepsine
bak
Горбатые,
слепые,
проклятые,
заброшенные
- взгляни
на
них,
дорогая!
Çek
mastor
çek
aman
amman
dalgaya
bak
Тяни,
матрос,
тяни,
ах,
милая
моя,
взгляни
на
волну!
Tophane
rıhtımında
bütün
dalgalar
havagazı
diyorum
fasonu
var
На
причале
Топхане
все
модницы
- просто
газ,
говорю
тебе,
свой
фасончик,
милая!
Tophane
rıhtımının
kızları
nazlı
aman
amman
Девушки
с
причала
Топхане
капризные,
ах,
милая
моя!
Tophane
rıhtımının
kızları
nazlı
aman
amman
Девушки
с
причала
Топхане
капризные,
ах,
милая
моя!
Şu
İstanbul
şoförleri
hepsi
de
hızlı
Эти
стамбульские
водители,
все
они
лихачи
İstanbul
şoförleri
hepsi
de
hızlı
Стамбульские
водители,
все
они
лихачи
Çatlak
patlak
delik
de
deşik
Трещины,
щели,
дыры
повсюду
Kambur
kör
nalet
malet
hepsine
baka
aman
amman
Горбатые,
слепые,
проклятые,
заброшенные
- взгляни
на
них,
ах,
милая
моя!
Çek
mastor
çek
aman
amman
dalgaya
bak
Тяни,
матрос,
тяни,
ах,
милая
моя,
взгляни
на
волну!
Fasonu
var
У
каждой
свой
фасончик,
милая!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.