Текст и перевод песни Sadri Alışık - Turist Ömer Arabistan'da

Turist Ömer Arabistan'da

Helal
Arabistanda ne dalgalar var

Afilli kızlar dalgamızı taşlar
Arabistanda okudular mamal
Hiç görmemişler benim gibi aval
Helal
Arabistanda develere bindik
Deve üstünde rakı şarap içtik
Arabistan güzel kızlar seçtik
Kızların hepsi çantamızda keklik
Helallllll
Arabistanda ne çoraplar ördük
Sıcak çöllerde ne ahmetler gördük
Dalgaya düşüp turist geldi aşka
Arabistanın ahmetleri başka anam helallll
Amaaaan amaaannnn of of
Arabistanda ne dalgalar var
Afilli kızlar dalgamızı taşlar
Arabistanda okudular mamal
Hiç görmemişler benim gibi aval

Touriste Ömer en Arabie

Halal
Quelles vagues il y a en Arabie

Des filles chics, elles nous débordent
En Arabie, elles ont étudié, mon chéri
Elles n'ont jamais vu quelqu'un d'aussi naïf que moi
Halal
En Arabie, nous avons monté des chameaux
Sur le dos des chameaux, nous avons bu du raki, du vin
En Arabie, nous avons choisi de belles filles
Toutes les filles sont dans notre sac, comme des perdrix
Halallllll
En Arabie, quelles chaussettes nous avons tricotées
Dans les déserts chauds, quels Ahmets nous avons vus
Tombé dans le piège, le touriste est arrivé amoureux
Les Ahmets d'Arabie sont différents, ma mère, halallll
Mais aaaaaan, aaaaannnn, of of
Quelles vagues il y a en Arabie
Des filles chics, elles nous débordent
En Arabie, elles ont étudié, mon chéri
Elles n'ont jamais vu quelqu'un d'aussi naïf que moi