Meu Bem - Barreto , LUCAS A.R.T , Sadstation перевод на немецкий

Meu Bem

Cê sabe que eu te entendo
Bem
Não tem porque ter medo
Vem
Coração acelera
Mais
Quando cê me espera
Ou
Sorri daquele jeito
Traz
Paz pra minha alma
Mas
Meu bem
Tem umas horas que cê tá bem mais
Pro meu mal
A gente briga, resolve e depois tá tudo normal

Somos dois loucos presos a um loop existencial
Meu mal
Foi ter tentando te abandonar no meio do seu caos
E se a gente deixasse um pouco o orgulho de lado
E se amasse sem desistir de nós
E se a gente deixasse um pouco de ligar pros outros
E viajasse sem nem sair dos nossos lençóis
Meu bem
O que cê me pedir eu dou
Minto
Sem dinheiro, mas cheio de amor
Sinto
Falta dos beijos que a gente nem deu
Cê me mostrou que saudade não tem nada a ver com tempo
Tava
Pra baixo e cê me levantou
Tava
No baile e eles queriam te ver descer
E eu prometi pra mim mesmo que a partir dali
Ninguém nunca mais ia mais te fazer sofrer

E eu tento de toda forma te fazer sorrir
E eles querem só, só se divertir
Nós dois tem química até em mímica, nós se entende
E sente algo tão diferente
Tipo coração e mente batendo no mesmo BPM
Coração e mente batendo no mesmo BPM

Mein Schatz

Du weißt, dass ich dich verstehe
Gut
Es gibt keinen Grund, Angst zu haben
Komm
Das Herz rast
Schneller
Wenn du auf mich wartest
Oder
So lächelst
Bringt
Frieden für meine Seele
Aber
Mein Schatz
Manchmal bist du viel mehr
Zu meinem Übel
Wir streiten, lösen es und dann ist alles wieder normal

Wir sind zwei Verrückte, gefangen in einer existenziellen Schleife
Mein Fehler
War der Versuch, dich mitten in deinem Chaos zu verlassen
Und wenn wir den Stolz ein wenig beiseite ließen
Und uns liebten, ohne uns aufzugeben
Und wenn wir aufhörten, uns darum zu kümmern, was andere sagen
Und reisten, ohne unsere Laken überhaupt zu verlassen
Mein Schatz
Was du von mir verlangst, gebe ich dir
Ich lüge
Ohne Geld, aber voller Liebe
Ich vermisse
Die Küsse, die wir uns nie gegeben haben
Du hast mir gezeigt, dass Sehnsucht nichts mit Zeit zu tun hat
Ich war
Am Boden und du hast mich aufgebaut
Du warst
Auf der Party und sie wollten sehen, wie du dich gehen lässt
Und ich habe mir selbst versprochen, dass von da an
Niemand dich jemals wieder leiden lassen würde

Und ich versuche auf jede Weise, dich zum Lächeln zu bringen
Und sie wollen nur, nur Spaß haben
Wir beide haben Chemie sogar bei Pantomime, wir verstehen uns
Und fühlen etwas so Anderes
Wie Herz und Verstand, die im selben BPM schlagen
Herz und Verstand, die im selben BPM schlagen