Текст и перевод песни Sadstation feat. Barreto - Isso Não É um Som de Amor

Isso Não É um Som de Amor

Desculpa

Eu sei que você não quer voltar pra mim
Já deixou claro que aquilo foi o fim (É)
Mas eu só vim pra te dizer
Que nada que tá acontecendo
Me faz esquecer você (É)

Isso não é um som de amor
Nem uma declaração
É só pra eu esclarecer
Como tá meu coração
Depois de tudo que aconteceu

Eu não consigo entender como você me esqueceu
Porque eu não esqueci de você
E toda vez que eu canto, lembro de você
E toda vez que eu penso é sempre em você
E escrever essa canção dá vontade de ir aí te ver

Não consigo mais suportar
Toda hora eu vou lembrar
De quando a gente se abraçava
E dizia que ia se amar

Não consigo mais suportar
Toda hora eu vou lembrar
De quando você me abraçava
E dizia que sempre ia me amar

Isso não é um som de amor
Nem uma declaração
É só pra eu esclarecer
Como tá meu coração

Porque quando eu lembro de tudo que eu te fiz
Mexo na minha ferida e crio outra cicatriz
Porque tu era minha metade
Mas o que teve que acontecer
Esclareceu toda a verdade

E isso me fez parar de acreditar em tudo
Porque eu já perdi você e você era meu mundo
E agora eu tô sem ninguém porque eu fui acreditar
Em pessoas idiotas que me fizeram amar
E de novo eu não tô bem nem sei o que aconteceu
O amor já me ferrou e tudo desapareceu

Yeah

Tudo desapareceu

Это Не Песня о Любви

Прости,

Я знаю, ты не хочешь возвращаться ко мне.
Ты ясно дала понять, что между нами все кончено. (Да)
Но я пришел лишь сказать,
Что всё происходящее,
Не помогает мне забыть тебя. (Да)

Это не песня о любви,
И не признание.
Просто хочу прояснить,
Что происходит с моим сердцем
После всего случившегося.

Я не могу понять, как ты смогла меня забыть,
Ведь я не забыл тебя.
И каждый раз, когда я пою, я вспоминаю о тебе.
И каждый раз, когда я думаю, я думаю о тебе.
И, когда я писал эту песню, мне так хотелось увидеть тебя.

Я больше не могу выносить это,
Я постоянно вспоминаю,
Как мы обнимались,
И обещали любить друг друга.

Я больше не могу выносить это,
Я постоянно вспоминаю,
Как ты обнимала меня,
И обещала всегда любить меня.

Это не песня о любви,
И не признание.
Просто хочу прояснить,
Что происходит с моим сердцем.

Потому что, когда я вспоминаю всё, что сделал тебе,
Я бережу свою рану и получаю новый шрам.
Ведь ты была моей половинкой,
Но то, что случилось,
Открыло всю правду.

И это заставило меня перестать верить во всё,
Ведь я потерял тебя, а ты была моим миром.
И теперь я один, потому что поверил
Глупым людям, которые заставили меня полюбить.
И снова мне плохо, и я не понимаю, что произошло.
Любовь снова причинила мне боль, и всё исчезло.

Yeah.

Всё исчезло.