Текст и перевод песни Sadstation feat. Diegues - Eu Queria Tanto Te Dizer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eu Queria Tanto Te Dizer
Je voulais tellement te le dire
Eu
sei
que
isso
é
difícil
de
dizer...
Je
sais
que
c'est
difficile
à
dire...
Cê
fez
o
seu
caminho,
a
gente
se
perdeu...'
Tu
as
fait
ton
chemin,
on
s'est
perdus...'
Não
dá
pra
imaginar
como
é
sem
você...
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
comment
c'est
sans
toi...
Eu
rezo
pra
que
um
dia
eu
te
encontre,
baby...'
Je
prie
pour
que
je
te
retrouve
un
jour,
mon
amour...'
Pra
te
dizer
que
os
dias
não
são
mais
iguais...'
Pour
te
dire
que
les
jours
ne
sont
plus
les
mêmes...'
E
o
que
a
gente
tinha
cê
deixou
pra
trás...'
Et
ce
qu'on
avait,
tu
as
laissé
derrière
toi...'
Mas
nada
nessa
vida
é
tarde
demais...
Mais
rien
dans
cette
vie
n'est
trop
tard...
É
tarde
demais,
pra
voltar
atrás...
C'est
trop
tard,
pour
revenir
en
arrière...
E
você
me
permite
o
amor
entrar
nessa
vida...'
Et
tu
me
permets
d'aimer
dans
cette
vie...'
Você
me
pois
num
beco
ai
sem
saída...'
Tu
m'as
mis
dans
une
impasse...'
Você
nem
quis
me
ajudar
com
a
ferida...
Tu
n'as
même
pas
voulu
m'aider
avec
la
blessure...
A
que
você
deixou
no
meu
coração!
Que
tu
as
laissée
dans
mon
cœur !
E
você
me
permite
o
amor
entrar
nessa
vida...'
Et
tu
me
permets
d'aimer
dans
cette
vie...'
Você
me
pois
num
beco
ai
sem
saída...'
Tu
m'as
mis
dans
une
impasse...'
Você
nem
quis
me
ajudar
com
a
ferida...
Tu
n'as
même
pas
voulu
m'aider
avec
la
blessure...
A
que
você
deixou
no
meu
coração!
Que
tu
as
laissée
dans
mon
cœur !
Eu
sei
que
isso
é
difícil
de
dizer...
Je
sais
que
c'est
difficile
à
dire...
Cê
fez
o
seu
caminho,
a
gente
se
perdeu...'
Tu
as
fait
ton
chemin,
on
s'est
perdus...'
Não
dá
pra
imaginar
como
é
sem
você...
Je
n'arrive
pas
à
imaginer
comment
c'est
sans
toi...
Eu
rezo
pra
que
um
dia
eu
te
encontre,
baby...'
Je
prie
pour
que
je
te
retrouve
un
jour,
mon
amour...'
Pra
te
dizer
que
os
dias
não
são
mais
iguais...'
Pour
te
dire
que
les
jours
ne
sont
plus
les
mêmes...'
E
os
tempos
lá
na
lua
eu
deixei
pra
trás...'
Et
les
temps
sur
la
lune,
je
les
ai
laissés
derrière
moi...'
Só
quero
aceitar
que
não
dá
mais...
Je
veux
juste
accepter
que
ce
n'est
plus
possible...
Mas
se
quiser
voltar
pra
mim
também
tanto
faz...
Mais
si
tu
veux
revenir
à
moi
aussi,
c'est
pareil...
Tanto
faz...
C'est
pareil...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diegues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.