Текст и перевод песни Sady K - Sag mir was du willst

Sag mir was du willst

Sag mir was du brauchst...
Sag mir was du willst und ich geb dir was du brauchst,
Doch eins sag ich dir meine Seele kriegst du nicht.
Sag mir was du willst und ich geb dir was du brauchst,
Doch eins sag ich dir meine Liebe kriegst du nicht.
Warum hast du das gemacht?
Wieso hast du das getan?
Ich gab dir alles was du wolltest,
Weil ich hab dich echt geliebt.
Ich war der erste in dir drinn
Und du wolltest nicht mehr gehen
Und jetzt kommst du wieder an
Und willst mich wieder sehen.
Hast du mich so doll vermisst?
Oder brauchst du wieder Geld?
Was ist nur aus dir geworden?
Siehst aus wie der letzte Dreck.
Deine Sachen sind zerrissen
Und du sagst, ich soll dir helfen.
Oh Baby es tut mir leid,
Ich hab leider keine Zeit.
Sag mir was du willst und ich geb dir was du brauchst
Doch eins sag ich dir, meine Seele kriegst du nicht.
Sag mir was du willst und ich geb dir was du brauchst
Doch eins sag ich dir meine Liebe kriegst du nicht.(2x)
Bitte lass mich jetzt in Ruh,
Ich habe nichts mit dir zu tun.
Du willst mich jetzt wieder zurück,
Oh Mädchen du bist doch verrückt.
Deine Art ist so beschissen
Und du weisst nicht was du willst.
Es sind die Drogen in dir,
Es reicht dir nicht, du willst noch mehr.
Du siehst aus wie ein Junkee
Und bekommst keine Liebe.
Du bekommst mein Herz zu klau′n,
Um eine neue Welt zu bau'n.
Also leb dein Leben alleine,
Lösch mich aus deiner Zeile.
Ich werd dich nie vergessen Baby,
Mit den Schmerzen die ich trage.
Sag mir was du willst und ich geb dir was du brauchst,
Doch eins sag ich dir meine Seele kriegst du nicht.
Sag mir was du willst und ich geb dir was du brauchst,
Doch eins sag ich dir meine Liebe kriegst du nicht.(5x)

Скажи мне, чего ты хочешь

Скажи мне, что тебе нужно...
Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе то, что тебе нужно,
Но одно я скажу тебе: мою душу ты не получишь.
Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе то, что тебе нужно,
Но одно я скажу тебе: моей любви ты не получишь.
Зачем ты это сделала?
Почему ты так поступила?
Я дал тебе всё, что ты хотела,
Потому что я тебя действительно любил.
Я был твоим первым,
И ты не хотела уходить,
А теперь ты снова появляешься
И хочешь снова увидеть меня.
Ты так сильно скучала по мне?
Или тебе снова нужны деньги?
Что с тобой стало?
Выглядишь ужасно.
Твоя одежда рваная,
И ты просишь меня помочь тебе.
О, детка, мне жаль,
У меня, к сожалению, нет времени.
Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе то, что тебе нужно,
Но одно я скажу тебе: мою душу ты не получишь.
Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе то, что тебе нужно,
Но одно я скажу тебе: моей любви ты не получишь. (2x)
Пожалуйста, оставь меня в покое,
Мне нечего с тобой делить.
Ты хочешь вернуть меня обратно,
О, девочка, ты с ума сошла.
Твоё поведение отвратительно,
И ты не знаешь, чего хочешь.
Это наркотики в тебе говорят,
Тебе всё мало, ты хочешь ещё больше.
Ты выглядишь как наркоманка
И не получишь любви.
Ты пытаешься украсть моё сердце,
Чтобы построить новый мир.
Так что живи своей жизнью одна,
Вычеркни меня из своей памяти.
Я никогда не забуду тебя, детка,
С той болью, которую я несу.
Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе то, что тебе нужно,
Но одно я скажу тебе: мою душу ты не получишь.
Скажи мне, чего ты хочешь, и я дам тебе то, что тебе нужно,
Но одно я скажу тебе: моей любви ты не получишь. (5x)