Текст и перевод песни Saego - Tougher Than Leather

Tougher Than Leather

Woke up made my mind today
What am I sipping Chardonnay
How do I feel inside I can′t describe it cause it's hard to say
Money come in we spend a lot but we gone make it right away
Movin′ so fast ain't go no time to go and look at yesterday
Solid we standing together
Ain't never for following trends
I do what I want I′m tougher than leather
It don′t gotta make any sense
You'll see at the end what we doing is bigger than ever
Gucci and Louie I don′t need designer
Denied on the sweater
We do it better
Yeah we do it better

Last year I ain't have a house moved in a mansion with all of my friends
Love me I take off her blouse
Fuck with some baddies I′ll give em a ten
Gotta watch out for the mouse
Tell everybody your mofuckin plans
Lately I've been having doubts
So much to do got the world in my hands
Never do nothing record on my music I smoke all my day away
Care for the Homies if they don′t got food every time we gone break the bread
Play with my family bullets come get you I promise to leave you red
Life is amazing but you'll never know because you never gone use your head

Woke up made my mind today
What am I sippin Chardonnay
How do I feel inside I can't describe it cause it′s hard to say
Money come in we spend a lot but we gone make it right away
Movin so fast ain′t go no time to go and look at yesterday
Solid we standing together
Ain't never for followin trends
I do what I want I′m tougher than leather
It don't gotta make any sense
You′ll see at the end what we doing is bigger than ever
Gucci and Louie I don't need designer
Denied on the sweater
We do it better
Yeah we do it better

Plus dur que le cuir

Je me suis réveillé et j'ai pris ma décision aujourd'hui
Qu'est-ce que je bois, du Chardonnay ?
J'ai du mal à décrire ce que je ressens intérieurement, c'est difficile à dire
L'argent rentre, on dépense beaucoup, mais on va le récupérer tout de suite
On avance tellement vite qu'on n'a pas le temps de regarder en arrière
On est solides, on se tient ensemble
On ne suit jamais les tendances
Je fais ce que je veux, je suis plus dur que le cuir
Ça n'a pas besoin d'avoir du sens
Tu verras à la fin que ce qu'on fait est plus grand que jamais
Gucci et Louis Vuitton, je n'ai pas besoin de designers
J'ai refusé le pull
On fait mieux
Ouais, on fait mieux

L'année dernière, je n'avais pas de maison, j'ai emménagé dans un manoir avec tous mes amis
Si tu m'aimes, j'enlève ton chemisier
Si tu es une bombe, je te donne un dix
Faut faire gaffe à la souris
Dis à tout le monde tes putains de plans
Dernièrement, j'ai des doutes
J'ai tellement de choses à faire, j'ai le monde entre les mains
Je ne fais jamais rien, j'enregistre ma musique, je fume toute la journée
Je prends soin de mes potes, s'ils n'ont pas à manger, on partage le pain
Si tu joues avec ma famille, les balles vont te trouver, je promets de te laisser rouge
La vie est incroyable, mais tu ne le sauras jamais parce que tu n'utilises jamais ta tête

Je me suis réveillé et j'ai pris ma décision aujourd'hui
Qu'est-ce que je bois, du Chardonnay ?
J'ai du mal à décrire ce que je ressens intérieurement, c'est difficile à dire
L'argent rentre, on dépense beaucoup, mais on va le récupérer tout de suite
On avance tellement vite qu'on n'a pas le temps de regarder en arrière
On est solides, on se tient ensemble
On ne suit jamais les tendances
Je fais ce que je veux, je suis plus dur que le cuir
Ça n'a pas besoin d'avoir du sens
Tu verras à la fin que ce qu'on fait est plus grand que jamais
Gucci et Louis Vuitton, je n'ai pas besoin de designers
J'ai refusé le pull
On fait mieux
Ouais, on fait mieux