Текст и перевод песни Sael - Aïe aïe aïe

Aïe aïe aïe

Des parcelles d'idées au fond du tiroir
Visage fatigué devant le miroir
L'hiver chasse l'été, temps est dérisoire
Plein de THC devant le provi-soir
Si j'ai qu'une seule vie je vais la fumer je vais la kill
J'ai pas grand-chose ci-bas à part ma famille et ma team
Moi tout ce que je souhaite en fait
C'est mettre mes parents sur une île
Mais j'sais pas combien de temps il
Reste avant que ça devienne possible

Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Beaucoup trop de weed dans ma bio
Combien d'amis tombent pour des kilos
Un rôle inutile comme un H en Ohio
Guerre et paix on se kill pour des joyaux
Rapper des voyelles pour un loyer
Trouver l'oxygène finir noyé
Regretter les potes qu'on pensait loyaux
J'referai le film mais sans le même scénario
Sans ratures échecs qui remplissent le cahier
Sans fumer de pet ou abuser de garo
Sans tourner en rond dans le même carré
J'répondrai aux coups pour ne pas finir KO
Jeune père et marié
J'lui serai fidèle sans tomber pour une autre
J'saluerai les potes quand je regarde tout là-haut
J'croquerai dans la pomme mais sans percer le noyau

Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Si j'ai qu'une seule vie je vais la fumer je vais la kill
J'ai pas grand-chose ci-bas à part ma famille et ma team
Moi tout ce que je souhaite en fait
C'est mettre mes parents sur une île
Mais j'sais pas combien de temps il
Reste avant que ça devienne possible

Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe
Aïe Aïe Aïe, Aïe Aïe Aïe Aïe Aïe

Ow ow ow

Plots of ideas in the back of the drawer
Tired face in front of the mirror
Winter chases summer, time is derisory
Full of THC in front of the convenience store
If I only have one life, I'm going to smoke it, I'm going to kill it
I don't have much down here apart from my family and my team
All I really want is this
To put my parents on an island
But I don't know how much time
I have left before it becomes possible

Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow

Way too much weed in my bio
How many friends fall for kilos
A useless role like an H in Ohio
War and peace, we kill each other for jewels
Rapping vowels for rent
Finding oxygen to end up drowning
Regretting the friends we thought were loyal
I'll make the film again, but without the same screenplay
Without scratches, failures that fill the notebook
Without smoking weed or abusing garo
Without going round in circles in the same square
I'll answer the blows so as not to end up KO'd
Young father and married
I'll be faithful to her, without falling for another
I'll greet my friends when I look up there
I'll bite into the apple but without piercing the core

Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow

If I only have one life, I'm going to smoke it, I'm going to kill it
I don't have much down here apart from my family and my team
All I really want is this
To put my parents on an island
But I don't know how much time
I have left before it becomes possible

Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow
Ow ow ow, Ow ow ow ow ow ow