Текст и перевод песни Sael - Aïe aïe aïe
Des
parcelles
d'idées
au
fond
du
tiroir
Участки
идей
в
нижней
части
ящика
Visage
fatigué
devant
le
miroir
Усталое
лицо
перед
зеркалом
L'hiver
chasse
l'été,
temps
est
dérisoire
Зима
гоняется
за
летом,
погода
ничтожная
Plein
de
THC
devant
le
provi-soir
Полный
ТГК
перед
вечерним
прови
Si
j'ai
qu'une
seule
vie
je
vais
la
fumer
je
vais
la
kill
Если
у
меня
будет
только
одна
жизнь,
я
выкурю
ее,
я
убью
ее.
J'ai
pas
grand-chose
ci-bas
à
part
ma
famille
et
ma
team
У
меня
мало
чего
есть,
кроме
моей
семьи
и
моей
команды
Moi
tout
ce
que
je
souhaite
en
fait
Мне
все,
что
я
на
самом
деле
желаю
C'est
mettre
mes
parents
sur
une
île
Это
моих
родителей
на
острове
Mais
j'sais
pas
combien
de
temps
il
Но
я
не
знаю,
как
долго
он
Reste
avant
que
ça
devienne
possible
Останься,
пока
это
не
стало
возможным.
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой!
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой!
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой!
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой!
Beaucoup
trop
de
weed
dans
ma
bio
Слишком
много
сорняков
в
моей
биографии
Combien
d'amis
tombent
pour
des
kilos
Сколько
друзей
сбрасывают
килограммы
Un
rôle
inutile
comme
un
H
en
Ohio
Бесполезная
роль,
как
Ч
в
Огайо
Guerre
et
paix
on
se
kill
pour
des
joyaux
Война
и
мир,
мы
убиваем
друг
друга
ради
драгоценных
камней
Rapper
des
voyelles
pour
un
loyer
Постукивание
гласных
за
плату
Trouver
l'oxygène
finir
noyé
Найти
кислород,
который
в
конечном
итоге
утонул
Regretter
les
potes
qu'on
pensait
loyaux
Сожалеть
о
друзьях,
которых
мы
считали
верными
J'referai
le
film
mais
sans
le
même
scénario
Я
переделаю
фильм,
но
без
того
же
сценария
Sans
ratures
échecs
qui
remplissent
le
cahier
Без
каких-либо
провалов,
заполняющих
тетрадь
Sans
fumer
de
pet
ou
abuser
de
garo
Без
курения
пердежа
или
злоупотребления
Гаро
Sans
tourner
en
rond
dans
le
même
carré
Без
поворота
по
кругу
в
одном
квадрате
J'répondrai
aux
coups
pour
ne
pas
finir
KO
Я
буду
отвечать
на
удары,
чтобы
не
закончить
нокаутом
Jeune
père
et
marié
Молодой
отец
и
женат
J'lui
serai
fidèle
sans
tomber
pour
une
autre
Я
буду
верен
ей,
не
влюбляясь
в
другую.
J'saluerai
les
potes
quand
je
regarde
tout
là-haut
Я
буду
приветствовать
приятелей,
когда
посмотрю
на
все
это
наверху
J'croquerai
dans
la
pomme
mais
sans
percer
le
noyau
Я
буду
хрустеть
в
яблоке,
но
не
прокалывая
сердцевину
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой!
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой!
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой!
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой!
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой!
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой!
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой!
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой,
Ой!
Si
j'ai
qu'une
seule
vie
je
vais
la
fumer
je
vais
la
kill
Если
у
меня
будет
только
одна
жизнь,
я
выкурю
ее,
я
убью
ее.
J'ai
pas
grand-chose
ci-bas
à
part
ma
famille
et
ma
team
У
меня
мало
чего
есть,
кроме
моей
семьи
и
моей
команды
Moi
tout
ce
que
je
souhaite
en
fait
Moi
tout
ce
que
je
souhaite
en
fait
C'est
mettre
mes
parents
sur
une
île
C'est
mettre
mes
parents
sur
une
Isle
Mais
j'sais
pas
combien
de
temps
il
Mais
j
sais
pas
combien
de
temps
il
Reste
avant
que
ça
devienne
possible
Остальная
часть
avant
ça
devienne
возможна
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Aïe
Aïe
Aïe,
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Aïe
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Ай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benny Adam, Raed Hammoud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.